Киного - kinogo.it » Страна кинокартин гонконг » Страница 10
Постер Глаз 2 (Gin gwai 2)

Глаз 2 (2004)

Вот как можно переосмыслить текст, добавив эмоций и разговорных нюансов: --- Джои пыталась начать всё с чистого листа, но жизнь, как обычно, подкинула сюрприз — тест показал две полоски. И ведь казалось, что решение очевидно: клиника, процедура, забыть… Но не тут-то было. Вместо спокойствия — галлюцинации, которые словно вывернули мозг наизнанку. То ли нервы, то ли совесть бунтует. А потом

Смотреть онлайн
5.6 (5197)
5.9 (1275)
Постер Девушка боксер (Quan guan)

Девушка боксер (2004)

Знаешь, есть такая история — вроде смешная, но и нервов подпортит кому угодно. Представь: парень втюрился по уши, решил сделать предложение своей пассии. А тут бац — оказывается, отец невесты, владелец какой-то качалки-кунфуистского логова, ставит условие: мол, победи меня в бою, тогда и дочь твоя. Ну серьезно? Это ж чистой воды абсурд! Вот сидишь и думаешь: а что, если бы твоя вторая половинка

Постер Шаолинь против зловещих мертвецов (Shaolin Vs. Evil Dead)

Шаолинь против зловещих мертвецов (2004)

Представьте двух братьев-магов — Белый и Черный. Ну, вы поняли, по именам: один вроде как добряк, другой — сплошная тьма. И так они кочевряжатся друг перед другом лет эдак... сколько? Да кто их считал! То магией друг другу бороды подпалят, то заклинаниями горы шатают. Детский сад, честно говоря. Ну а что вы хотели? Гордыня — она ведь даже магов слепыми делает. И вот, в пылу этой вечной грызни,

Смотреть онлайн
4.2 (415)
4.3 (127)
Постер Клятва (Master of the Crimson Armor)

Клятва (2005)

Представь: древний мир, где владыки рубятся не на жизнь, а на смерть — то ли за трон, то ли из-за красавицы-принцессы. А может, просто чешутся у них короны на тщеславии? Короче, обычная история власти, где под ногами у этих «великих» мечутся тысячи жизней. И вот тут-то появляется он — раб, который, между прочим, бегает быстрее ветра. Ну не круто ли? Слушай, а представь его положение: вчера таскал

Смотреть онлайн
5.6 (9611)
6.8 (4287)
Постер Пил, пью и буду пить (Qian bei bu zui)

Пил, пью и буду пить (2005)

Вот, смотри: есть у нас девчонка, которая живёт по принципу «Пила, пью и буду пить» — ну, знаешь, такие люди, у которых рюмка вечно наполовину полная. Сю Мань — официантка в каком-то забегаловке, целыми днями таскает пиво гостям, а сама… да если уж приложится к бокалу, то не остановится, пока не рухнет под стол. Мечтает, между прочим, о своём кафе — не пафосном, а таком, где пахнет корицей и все

Постер Собака кусает собаку (Gau ngao gau)

Собака кусает собаку (2006)

Вот как можно переписать, добавив эмоций и «человечности»: Представь себе парня из Таиланда, который с пелёнок учился не азбуке, а тому, как перерезать глотку за пачку лапши. Жесть, да? И вот этот тип прилетает в Гонконг с заданием — прикончить старушку. А заказчик… её же муж! Ну, типа семейные разборки на пенсии. Тот справляется быстро, но тут в дело вступают местные копы. Ох, как же они

Смотреть онлайн
6.5 (2794)
6.6 (324)
Постер Секрет (Bu neng shuo de. Mi mi)

Секрет (2007)

Вот как можно переработать текст: Помню, как Лунь впервые шагнул в новую школу — всё вокруг чужое, скрипучие парты, чужие взгляды. На перемене болтался без дела, и тут... Бах! Из какого-то дальнего коридора полилась эта безумно красивая мелодия. Да я бы сам на такое клюнул — он, конечно, попёрся на звук, как загипнотизированный. И вот он, старый кабинет музыки: пыльные ноты, расстроенное пианино,

Смотреть онлайн
7.5 (9638)
7.8 (2294)
Постер Гон тау: Восточная чёрная магия (Gong tau)

Гон тау: Восточная чёрная магия (2007)

Ох, вот это история! Представь: детектив Чун только что потерял новорождённого малыша — трагедия, от которой сердце обрывается. А в тот же вечер как гром среди ясного неба — кого-то прикончили полицейского, да так зверски, что кровь стынет. И ладно бы только это… Его жена словно подменилась: то на мигрени жалуется, то вскрикивает, как только попытается лечь на спину — аж до слёз! Я вот думаю, как

Смотреть онлайн
5.5 (528)
5.8 (107)
Постер Безумный следователь (San taam)

Безумный следователь (2007)

Знаешь, история такая – полицейский пропадает в Гонконге прямо во время дежурства. Представляете? Парень просто испарился! Ни следов, ни подсказок – полный ноль. Кажется, что шансов найти его нет... Ан нет! Есть же местная легенда – детектив Бун. Говорят, у него вообще все дела раскрыты, хоть в Книгу рекордов подавай. Но вот загвоздка: чудак этот – шизофреник, да ещё и из полиции его выперли

Смотреть онлайн
7.1 (8358)
6.8 (3279)
Постер Раскрашенная кожа (Hua pi)

Раскрашенная кожа (2008)

Вот, представляешь: возвращается наш Ван Шэн из какого-то там похода, весь герой, а с ним девушка — Сяовэй, типа спасенная невинная душа. Ну классика же, да? Только вот фишка в том, что она… ага, демон, который сердца человеческие жрёт! А он-то, наивный, даже не вкурсе. Ну месяц-два живут, вроде норм — пока не объявляется этот Юн, генерал его бывший. О, тут веселье начинается! Юн, оказывается,

Смотреть онлайн
6.3 (5460)
6.7 (1714)
Постер Кид против Кэт (Kid vs. Kat)

Кид против Кэт (1-2 сезон)

Представь: обычный десятилетний пацан, который каждый день сражается… с котом! Да не с простым, а с инопланетным гадом, который прикидывается безобидным питомцем его сестры. Серьёзно, вот так вот живёшь себе, а потом — бац! — и твоя жизнь превращается в бесконечный трэш из кошачьих проделок. Всё началось с того, что младшая сестрёнка Купа притащила в дом лысого котёнка. Ну, думал он, ладно —

Смотреть онлайн
6.1 (4521)
6.2 (12804)
Постер Пластиковый город (Dang kou)

Пластиковый город (2008)

Представь себе: Юда, китаец с выдержкой старого контрабандиста, и его приемный сын Кирин — японец с горящими глазами, крутят в Сан-Паулу целую пиратскую махину. Два десятилетия строили империю на полулегальных схемах, а потом — бац! — всё посыпалось, как карточный домик. То местные политики, жирные коты в дорогих костюмах, начинают душить поборами, то вдруг объявляется этот Тайвань (да-да, прямо

Правообладателям