Лора Меррик приезжает в родной Кедровый Хребет после смерти отца, чтобы разобрать его дом. В старом гараже, пахнущем бензином и плесенью, она находит коробку с письмами от матери, которая исчезла 20 лет назад. В кафе "Сосновая шишка" за чашкой горького кофе Лора сталкивается с Джейком Барлоу — своим бывшим, теперь шерифом. «Твоя мать ушла, потому что хотела», — бросает он, но Лора
Лена Дюваль, студентка-океанограф из Марселя, обнаруживает в старом ящике на заброшенной рыбацкой лодке потрёпанный дневник с координатами в Северной Атлантике. В кафе *Le Havre Bleu* она показывает записи своему напарнику, Амиру: «Смотри, здесь упоминается *«ледяная камера»* и фамилия Кертис…» Амир, проверяя данные на планшете, натыкается на заблокированный файл с пометкой *Проект «Сирена»*. Тем
Лиза, хирург из Ванкувера, находит в кармане умершего проводника ключ с гравировкой «Вагон 12». Маркус, ветеран с шрамом через левую бровь, ломает замок в грузовом отсеке — внутри только ящики с пеплом и ржавые инструменты. «Тут ничего нет, кроме хлама», — бормочет он, но София, 16-летняя девушка в рваной толстовке, замечает под досками пола пятно крови. Ночью в вагоне-ресторане Лиза наливает
Николя срывает урок арифметики, спрятав мел под партой Руфуса, который тут же начинает жевать булку с изюмом. Мадемуазель Бельвю, поправляя очки, строго говорит: «Кто смеялся? Выйди к доске!» Клотар, самый высокий в классе, тычет пальцем в Жоффруа — тот в новых лакированных туфлях сползает под стул. На перемене ребята гоняют мяч из тряпок по двору, пока дворник Анри не грозит метлой: «Уберите эту
В Монреале дождь барабанит по крышам пятиэтажек на улице Сен-Дени. Лиам Картер, 34 года, бывший священник, теперь работает барменом в *La Nuit Blanche*, разливает виски для подвыпивших студентов. Его сестра, Эмили, медсестра в больнице Сакре-Кёр, звонит ему в 3:17 ночи: «У девчонки в палате 209 глаза… как тогда у мамы. Приезжай». В морозильной камере квартиры Лиама под грудой полуфабрикатов лежит
Эйден, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро заходит в кафе *Лунный свет*, где Лейла, дочь шерифа, разливает кофе с сигаретой в зубах. Он копается в старых газетах за угловым столиком, пока не находит заметку о пропаже своей сестры Мии — фото девушки в школьной форме, дата: 12 октября. "Опять про ту историю?" — бросает Лейла, вытирая стойку тряпкой. Эйден молча показывает ей
Лиам, смахивая масло с рук ветошью из кармана комбинезона, нашел в лесу за городом Реджайной облезлый каркас биплана 40-х. «Бензин тут пахнет, как у отца в гараже», — буркнул он, ковыряя отверткой заклинивший клапан. Эмили, присев на корточки рядом, ткнула пальцем в треснувший пропеллер: «Ты в своем уме? Это же смерть в воздухе». За ее спиной Джейден, достав сигарету из-за уха, засмеялся: «Лучше
Джейкоб Рейнер, адвокат с офисом на Дундас-стрит, разбирает папку с фотографиями разбитой витрины пекарни, пока клиент-таксист Артур Минско повторяет: «Я только затормозил, слышь. Они сами врезались». На столе — чек из «Second Cup», пятно от эспрессо на контракте аренды. Джейкоб замечает на снимке тень человека в капюшоне — не из протокола. Позже он едет к месту ДТП, спорит с патрульным: «Почему
Лайам, 17 лет, чинит сломанный грузовик отца на заднем дворе дома в Блэкстоуне — провинциальном городке, где улицы до сих пор вымощены плитами 30-х годов. Роланд, его отец, пропадает на лесопилке "Кедровый хребет", оставляя на столе недоеденные пирожки с вишней из местной пекарни "Грейс". В гараже пахнет машинным маслом и мокрой шерстью — на пороге появляется белая собака с
Лиам, рыжий десятилетний парень в потертых джинсах, нашел розовую свинку под старым грузовиком на задворках фермы в Онтарио. Его сестра Миа, вечно с планшетом в руках, сначала не поверила, что животное умеет хрюкать ритмы Элвиса Пресли. «Она жует папины стары пластинки!» — крикнула Миа, когда свинка, названная Элвис, вытащила *Jailhouse Rock* из коробки в сарае. Родители, Марк и Софи, спорили за
Эмили Брэкстон, бывшая медсестра из Квебека, устраивается няней в семью Картеров, живущих в двухэтажном кирпичном доме на окраине Оттавы. Лиза Картер, мать троих детей, берет ее на работу после того, как находит в ее сумке пакетик леденцов от кашля с надписью «Для Сары» — именем ее старшей дочери. «Вы же понимаете, я не могу оставить их одних, даже на полчаса», — говорит Лиза, поправляя синюю
Эмиль, 16 лет, копался в старом маяке на краю озера, когда нашел потрескавшийся медальон с выгравированным соколом. Его друг Люка, затягиваясь сигаретой у разбитого причала, усмехнулся: «Опять барахло собираешь?» — но замолчал, увидев даты на обороте — *1923–1987*. В библиотеке, листая пыльные газеты, они наткнулись на заметку о пропавшем мальчике, чья фамилия совпадала с гравировкой. «Это не