В маленьком городке на границе канадской тайги семья Митчеллов — Дэвид, его жена Лина, подростки Эмили и Джейк — сталкивается с внезапным отключением электричества после геомагнитной бури. Дэвид, механик с засаленными руками, копается в генераторе на заднем дворе их обветшалого фермерского дома: «Проверь запасные канистры в сарае, — бросает он Джейку, — бензин может испариться, если крышки не
Алексис Моро, механик из Монреаля, в гараже на бульваре Сен-Лоран натыкается на старый ящик с клинком, обёрнутым в газету 1927 года. "Ты даже не представляешь, что несёшь в руках", — хрипит незнакомец в потрёпанной кожаной куртке, внезапно появившись за спиной. Через три дня Алексис, убегая от группировки байкеров через крыши складов в порту, случайно режет ладонь — рана затягивается за
Джеймс, ветеран с шрамом на виске от взрыва в Кандагаре, копается в гараже жены Дженны после её исчезновения. Находит пятно ржавого цвета под ящиком с инструментами, старую фотографию с рыбалки на озере Шусвап, где они когда-то смеялись над сгоревшей ухой. Его дочь Лиза, 8 лет, рисует в углу мелками кота с тремя лапами. «Пап, мама обещала купить новые краски», — бормочет она, не отрываясь от
Эйнар, норвежский рыбак с Шпицбергена, и его жена Марта три дня сидят на отколовшейся льдине после того, как шторм разбил их лодку. В рюкзаке — три банки лосося, ржавый компас и сломанная рация. «Проверь карманы — может, спички остались», — бормочет Эйнар, ковыряя ножом лед в попытке добыть воду. Марта, обмотав шею шерстяным шарфом, вытирает им сгустки солевого налета с лица. Ночью они по очереди
Джейк, сдвинув бейсболку на затылок, пытался удержать в воздухе три ржавых ведра, пока Мия, поправляя сползающие очки, смеялась: «Ты похож на лысого енота, когда морщишь лоб». В заброшенном ангаре за городом пахло машинным маслом и пылью — их «тренировочная база» после школы. Карлос, щелкая зажигалкой с наклейкой «Спартанцы», подбрасывал огненные шарики в старую бочку, ворча: «Снова драму учителя
Джулиан с банкой пива в руке пытается наладить микрофон, который трещит от помех. Рики в потёртой куртке с "Molson Canadian" ковыряется в проводах, матерится: "Чёртовы лепреконы, тут всё на коротком замыкании!" Бубблз в очках с толстыми линзами возится с ручным фонарём, подсвечивая афиши у задней стены клуба "The Button Factory". Местный промоутер Шон требует
Лео, 27 лет, чинит старый хонду в гараже на окраине Ванкувера, когда к нему врывается Беатрис в рваном плаще. "Спрячь меня. Они идут", — хрипит она, сжимая флешку с логотитом фармкомпании "BioVex". За окном дождь смешивается с запахом машинного масла, а из радиоприемника доносится объявление о розыске ученых, сбежавших из лаборатории в порту. Лео прячет ее под грузовиком,
В дождевых лесах восточного Мадагаскара биолог Антуан, в потёртой панаме и с рюкзаком, забитым пробирками, пробирается сквозь лианы. Его цель — группа краснохвостых лемуров, замеченных возле реки Намаorana. "Смотри, детёныш чешет спину веткой", — шепчет ассистентка Софи, записывая время в потрёпанный блокнот. Местный гид Жан-Клод, размахивая мачете, прокладывает тропу: "Там, за
Амели, рыжеволосая студентка из Брюсселя, застряла в толпе на перекрестке Сибуя, разглядывая рекламу школы каллиграфии. В супермаркете она пялилась на полку с палочками — «Для суши берут закругленные, для лапши — острые», — буркнул за спиной Иори, парень в очках с синим стеклом, перебирающий упаковки тофу. Они вместе варили рамен в его квартире-капсуле, пока он учил ее считать до десяти
Эбенезер Крэппер, седой мужчина в строгом костюме, каждое утро проверял конвейер на своей игрушечной фабрике. Запах пластмассы смешивался с ароматом кофе из его потёртой термокружки. Дочь Клара, пятнадцатилетняя блондинка в кожаной куртке, пыталась втиснуть разговор между его звонками: «Пап, ты обещал зайти в кафе после школы». Он махал рукой: «График, до пятницы не освобожусь». Их дом — особняк
В долине реки Адамс, гид Пол в потрёпанной кепке присел на корточки, поправляя сеть. "Смотри, вон тот уже с икрой", — бросил он напарнику, указывая на чавычу, выгибающую спину у порога. Тем временем в Альберте, стая волков под наблюдением биолога Сары разорвала старого лося — она отметила в блокноте: "Пятого сентября, самец с шрамом на левой лапе ест последним". К октябрю
В небольшом городке на Аляске Ник, механик с вечно заляпанной маслом курткой, и его жена Грейси, бывшая учительница, пытаются скрыть, что их семья — настоящие потомки Санты. Их дети, 14-летняя Бетти, фанатеющая от рок-музыки, и 10-летний Дьюк, коллекционирующий болты от снегоходов, случайно спалили старинный свиток с правилами «Санточреждения» в печке, пока пытались согреть замерзшего лиса. «Ты