В старом пражском кафе "У Златого клена" Катержина, в растянутом свитере с кофейными пятнами, тыкает вилкой в крошащийся яблочный штрудель. Рядом Лукаш, в кожаном пиджаке с оторванной пуговицей, листает афиши концертов. "Ты точно договорилась насчёт звука? — бросает он, не отрываясь от листка. — А то как в Брно: микрофон фонил, а ты виляла хвостом перед тем лысым промоутером".
Лучия копошилась в старом сундуке на чердаке гостевого дома в Синая, вытащила потёртый медальон с волчьим узором. «Виктор, это ведь не просто безделушка?» — спросила она гида, который чинил замок на входной двери. Тот усмехнулся, вытирая масло с рук: «Говорят, граф Дракур ловил на такие приманки… ночью лучше не гуляй у озера Снагов». Позже, заваривая чай из шиповника, она заметила, что тени на
В Тегеране 17-летний Реза чинит велосипеды в узком переулке базара, пока его мать Фатима, медсестра в больнице Шариати, обрабатывает ожоги ребёнка из-за пролитого самовара. «Если бы твой отец не уехал в ту проклятую шахту…» — бросает она, заматывая бинты. Реза молча ковыряет маслом заляпанные цепи, думая о билете в Прагу, спрятанном под матрасом. После ночной смены Фатима находит конверт с визой:
Власта, студентка философского факультета, каждое утро покупает трдельник у ларька возле Карлова моста, пока ждёт трамвай №17. В антикварной лавке на Целетной она натыкается на потрёпанный дневник с готическим шрифтом на обложке. Хозяин, старик с татуировкой совы на шее, отказывается брать деньги: «Он сам выбрал тебя, девочка». Вечером в квартире на Жижкове, залитой светом неоновых вывесок,
Янко Браник, следователь из Братиславы, сидит на кухне с потрескавшейся плиткой, разбирает папки с фотографиями взломанных сейфов. На столе — остывший кофе в кружке с трещиной и распечатанные GPS-координаты. Его напарница, Катарина Варгова, тычет пальцем в снимок: «Смотри, следы резины — Michelin X-Ice, как у фургона из того дела в Нитрах». За окном дождь стучит по консервной крышке, брошенной на
Катержина застряла на пражском трамвайном кольце возле Вацлавской площади, пытаясь распутать клубок проводов от уличного фонаря. «Опять эти узлы, — бросила она Томашу, который копался в рюкзаке с паяльником. — Вчера свет погас, а сегодня метро задержали из-за обрыва». Томаш, не отрываясь от разобранного контроллера, пробормотал: «Дай схему — в гараже у отца видел похожую хрень. Может, из-за влаги
В старом пражском районе Жижков семья Новаковых балансирует между счетами за отопление и мечтами. Карел, отец, чинит трамваи в депо на Просецкой улице, пряча записки от коллекторов в ящик с инструментами. Его жена Эва, учительница математики в местной гимназии, переписывает учебники на ноутбуке 2008 года, пока их дочь Люси тайком рисует комиксы в тетрадях для алгебры. «Ты думаешь, краски сами
Янка, в потёртой куртке с капюшоном, каждое утро пробиралась через заброшенный двор фабрики «Электроникс» в пригороде Братиславы. Там, среди ржавых станков, она собирала списанные трансформаторы, пряча их в рюкзак с оторванной молнией. «Опять на свалку полезла?» — хрипел сторож Игорь, разливая самогон в жестяную кружку. Она молча протягивала ему пачку сигарет «Пеликан» — бартер за молчание. По
Карэл, худощавый парень в очках с царапиной на левой линзе, работает ночным сторожем в пражском музее естествознания. Его соседка Тереза, студентка-биолог с привычкой сушить гербарии на подоконнике, регулярно заходит к нему за солью — вечно забывает купить. В четверг утром, пока Карэл размораживал холодильник, она спросила: «Ты правда веришь, что эти твои стихи про крыс в метро кто-то
Мартин Просечка, 34 года, водитель трамвая №9, вернулся в квартиру на Вршовицкой улице и обнаружил на кухонном столе записку от сестры Катержины: *«Они знают про ту ночь. Не ищи»*. Под керамической кружкой с трещиной лежал ключ от гаража их покойного отца. В подъезде пахло жареным сыром из квартиры соседки Божены, которая спросила, вытирая руки об фартук: *«Опять Катя сбежала? В прошлый раз она
Гуинплен с шрамом в форме улыбки от ушей до подбородка таскает за собой деревянную тележку по грязным улицам Лондона. Его приемный отец Урсус, старик в выцветшем плаще, ворчит: *"Перестань прятать лицо — тут все уроды, только маски разные"*. Они ночуют в развалившейся повозке "Зеленая коробка" рядом с ярмаркой у Тауэрского моста. Деа, слепая девушка в платье с заплатками,
В Праге, на углу Вацлавской площади, Карел, детектив с потрёпанным блокнотом в кармане пальто, встречает Рави — инженера из Мумбаи в мятом пиджаке. Рави передаёт ему флешку, завёрнутую в обёртку от индийских сладостей: «Там отчёты по поставкам. Но если спросят — не видел меня». Карел молча кивает, поправляя шарф, пока ветер с Влтавы срывает с тротуара осенние листья. Через час в кафе «У Златого