Киного - kinogo.it » Страна кинокартин япония » Страница 39
Постер Обан: Звездные гонки (Oban Star-Racers)

Обан: Звездные гонки (1 сезон)

Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и неформальности: --- Представь: где-то на краю галактики раз в десять тысяч лет проходит самая безумная гонка во Вселенной. Типа «Формулы-1», но вместо машин — непонятные инопланетные тарахтелки, а вместо приза… Ну, говорят, там такое, что даже представить страшно! И знаешь, кто там вечно соревнуется? Люди против этих… как их… Крогов! Прям

Смотреть онлайн
8 (2263)
7.8 (4498)
Постер Меланхолия Харухи Судзумии (Suzumiya Haruhi no Yûutsu)

Меланхолия Харухи Судзумии (1-2 сезон)

Представьте: первый день в школе, а эта рыжая бестия уже заявляет во весь голос: «Обычные люди? Фу, скукота!» И ведь не шутит! Харухи — та еще штучка, ей подавай пришельцев, путешественников сквозь века или хотя бы телепатов из соседнего подъезда. Ну серьезно, кто ТАК знакомится с классом? А знаете, что самое безумное? Она ведь правда верит в эту движуху! Ты сидишь, такой: «Да ладно,

Смотреть онлайн
7.7 (9642)
7.7 (13405)
Постер Полночное Солнце (Taiyô no uta)

Полночное Солнце (2006)

Представь: шестнадцать лет, а ты как вампир из дешёвого романа — солнце светит, а ты уже шипишь и прячешься. Вот так и жила Каору. Днём — спящая красавица в четырёх стенах, а ночью — бродячая гитаристка у полумрака железнодорожной станции. Музыка, тишина, редкие прохожие, сонно бредущие в предрассветной дымке. И вечный дедлайн: к 4:40 будь дома, иначе превратишься в тыкву… ну, или в пепел.

Смотреть онлайн
7.1 (2002)
7.7 (920)
Постер Эрго Прокси (Ergo Proxy)

Эрго Прокси (1 сезон)

Знаешь, есть такие сериалы, от которых мурашки по коже и ком в горле одновременно? Вот смотрю я историю про эту Рил — девчонку из спецслужбы, которая вляпалась в расследование каких-то жутких глюков с андроидами. Представляешь: умные машины, которые должны служить людям, вдруг сходят с ума? А она, конечно, упрямая как черт, лезет в самое пекло. И ведь не скажешь, что типичная героиня — то ли

Смотреть онлайн
7.9 (18000)
7.9 (26411)
Постер Судьба: Ночь схватки (Fate/stay night)

Судьба: Ночь схватки (1 сезон)

Знаешь, история этого парня Сиро — ну прямо сердце сжимает. После смерти приемного отца он остался один в огромном особняке, как призрак в пустых комнатах. А ведь парень-то всего 16, добряк, хозяйственный — и вот, крутится вокруг него две заботливые души: Сакура, подружка из школы, и Тайга, учительница, которая больше на старшую сестру похожа. Жили бы себе тихо, да только городок Фуюки — место не

Смотреть онлайн
7.2 (6990)
7.2 (4320)
Постер Эйр Гир (Children of the Stork)

Эйр Гир (1 сезон)

Знакомься с Икки — тринадцатилетним сорванцом, который крутил бал в своей школе так, что даже учителя прятали журналы. Но всё рухнуло в один день, когда его банду нагло разгромили эти выскочки из «Шторм Райдеров». Представляешь? Они на этих своих хваленых Эйр Трэках — двухколесных штуках, похожих на роллеры из будущего — просто сделали из парней посмешище. Икки тогда валялся на асфальте, глотая

Смотреть онлайн
7 (1524)
7.3 (2799)
Постер Учитель-мафиози Реборн! (Katei Kyoshi Hitman Reborn!)

Учитель-мафиози Реборн! (1 сезон)

Знаешь, представляешь: жил-был обычный школяр Цуна — типичный неудачник, у которого даже кот из дома сбежал бы. И тут бац! В его дверях появляется этот мелкий, в котелке и с пистолетом размером с себя. «Я Реборн, твой новый учитель. Ты теперь босс мафии», — и давай сыпать терминами про Ванголлу, девятых поколений и прочую лабуду. Цуна, конечно, обалдел: «Я?? Да я ж двойки по математике

Смотреть онлайн
7.6 (1893)
7.7 (4921)
Постер Работяга (Hataraki Man)

Работяга (1 сезон)

Вот, например, Хироко — та ещё трудяга! Журналистка, которая живёт по принципу «работа сначала, вопросы — потом». Представь: вечно в погоне за эксклюзивами, гора кофе на столе, а глаза горят, как у фанатика, когда она выбивает из интервью ту самую «изюминку». Допилить статью до идеала, уложиться в сроки, да так, чтобы читатели ахнули — это её кислород. И вроде симпатичная, вокруг парни крутятся,

Смотреть онлайн
7 (96)
7.3 (8172)
Постер Прославленный (Utawarerumono)

Прославленный (2 сезон)

Вот, представляешь, нашли парня в лесу — весь израненный, без памяти, еле дышит. Бабушка с двумя внучками, видимо, сердобольные, хоть сами-то живут в глуши, под боком у жадного правителя. Ну куда деваться? Забрали его в хижину, отпаивали травами, перевязывали — в общем, выхаживали как могли. А он, Хакуоро, вроде как оттаял постепенно, начал замечать, что тут не всё так просто. Сельчане-то еле

Смотреть онлайн
6.9 (516)
6.8 (724)
Постер Токко: Пробуждение Дьявола (Tokko)

Токко: Пробуждение Дьявола (1 сезон)

Помнишь, как лет пятнадцать назад в Матиде земля вдруг провалилась? Не просто трещинка — целая пропасть зияла посреди района, будто адская пасть открылась. А тут еще объявился какой-то маньяк-чудовище, который целый дом под нож пустил — представляешь? Жутко даже вспомнить. Раммару с Саей тогда чудом выжили — даже не знаю, как у них нервы не сдали. Я бы на их месте, наверное, с ума сошел от этих

Смотреть онлайн
6.4 (523)
6.1 (316)
Постер Мужчина, женщина и стена (Kikareta onna no mirareta yoru)

Мужчина, женщина и стена (2006)

Вот как можно переработать текст, добавив неформальности и эмоций: Ты знаешь, как иногда переезд в новую квартиру оборачивается странной историей? Вот этот парень — журналист, вроде обычный чувак — переехал в квартирушку, а стены там тонкие, как бумага. И тут начинается: женский смех сквозь бетон, телефонные гудки, даже вода из душа словно течёт прямо у тебя в ушах. Ну, как тут не сойти с ума? Он

Смотреть онлайн
6.2 (1089)
5.8 (153)
Постер Пираты черной лагуны (Black Lagoon)

Пираты черной лагуны (1-2 сезон)

Знаешь, есть такие истории, от которых мурашки по коже — вот как эти ребята из «Чёрной лагуны». Представляешь? Команда, которая шныряет по Южно-Китайскому морю, перевозя что угодно: от контрабанды до… да чего угодно, наверное. И всё это под носом у властей! Честно, когда слышишь про их дела, кажется, будто Таиланд, Филиппины или та же Япония — не туристические открытки, а тёмные лабиринты, где

Смотреть онлайн
8.0 (20000)
7.9 (13002)
Правообладателям