Хари Нэдзуми, девушка в синем комбинезоне с пятном от масляной краски на рукаве, каждое утро разгружает коробки с булочками в пекарне «Танака» возле станции Сибуя. Её сосед Юто, парень с вечно расстегнутой школьной формой, пытается починить треснувшую педаль велосипеда у подъезда: «Опять дождь, колесо скрипит, как старуха», — бросает он, вытирая руки тряпкой. Хари протягивает ему чёрный зонт,
Хирото, младший аналитик в страховой компании, каждое утро покупает кофе в автомате у станции Сибуя — ровно в 7:45, перед тем как сесть на поезд. Однажды он замечает Акико, девушку в помятом белом халате из соседней ветеринарной клиники, которая роняет бумажник с фотографией старой собаки. "Извините, это ваш?" — говорит он, поднимая его. Она молча кивает, поправляя очки, запачканные
Юи каждое утро переставляла коробку с чаем на верхнюю полку, чтобы Хикару не нашел — он добавлял слишком много сахара, а ей хотелось горького, как в детстве. В школе за ней шептались: «Смотри, ее брат опять у ворот», когда Хикару, в мятом пиджаке из конбини, протягивал забытый ланч-бокс с тамагояки. Дома на холодильнике висел календарь с пометками «осмотр у стоматолога», «родительское собрание» —
Кагами Тайга втирает магнезию в ладони перед выходом на паркет спорткомплекса «Токио Доум», за спиной слышит, как Куроко Тацуя тихо спрашивает у Хюги Дзюнпея: «Если Мурокамибара Ацуси блокирует все броски в зоне, менять схему атаки?» Тренер Аида Рико, щелкая маркером по планшету, рисует зигзаг: «Заводите его в угол — там мобильность падает. Кагами, отвлекай, даже если придётся лезть на рожон».
Ая Кагами, 17 лет, находит в коробке на антресоли потёртый дневник бабушки — страницы пахнут ладаном, а между листами завалялась фотография 1973 года: молодая женщина в кимоно с незнакомым мужчиной у храма Мэйдзи. "Ты унаследовала больше, чем фамилию", — пишет бабушка фиолетовыми чернилами. На следующий день Ая случайно оживляет мёртвую цикаду в школьном саду, а вечером за ней приходит
Юки Амано, 28 лет, работает в крошечном кафе возле станции Сибуя, каждое утро протирая стойку от следов чашки латте. Её младший брат, Хироси, 16 лет, пропал три года назад — в кармане его брошенной куртки нашли билет в кинотеатр «Экран», залитый дождём. В парке Инокасира Юки сталкивается с пожилым мужчиной в зелёном хаори, который протягивает ей потёртый блокнот: *«Ты думаешь, время линейно?»* В
Хиро, парень с вечно растрёпанными волосами, застрял в споре с Асугавой у автомата с газировкой возле академии Юра. «Ты называешь это прыжком? — фыркнул Асугава, поправляя перчатки с вытертыми пальцами. — Больше похоже на пингвина на льду». Хиро, не отрываясь, шнуровал коньки шнурками, выгоревшими от солнца, пока Асугава демонстративно доедал пирожок с бобами, крошки падали на форму с эмблемой
Хирука Дайити, студент-второкурсник из токийского пригорода, копался в старом чемодане отца, когда наткнулся на потёртый блокнот с координатами. Записи вели к заброшенной лаборатории за городом, где он нашёл странный браслет — «Гига Трансгендер», как гласила треснувшая этикетка. В тот же вечер, возвращаясь с лекции по квантовой физике, он попал в перестрелку между полицией и существом с
Юкио, бывший охранник с шрамом над бровью, нашел в камере №7 ржавый ключ под разбитой тарелкой сёю. "Они здесь копали", — пробормотал он, показывая царапины на бетоне Акире, который жевал вчерашний онигири с тухлой рыбой. Вентиляция гудела, как умирающий жук, а из коридора B доносился скрежет — Кадзуки, зараженный с вывернутыми суставами, волочил за собой оголенный провод. Наоми,
Кадзуки Камэи, 32-летний сержант из участка в Сибуя, каждый вечер патрулирует парк у станции. Там он постоянно сталкивается с Сакурой Котори, ученицей старшей школы «Хигаси», которая в красных кроссовках и с рюкзаком в виде кота упорно пытается заговорить. «Вы сегодня без кофе? — спрашивает она, протягивая банку из автомата. — Вчера заметила, вы всегда пьёте чёрный». Кадзуки отмахивается, пряча
Саори, с потрескавшимся лаком на ногтях, разгружала посудомоечную машину в кафе «Аояма», когда заметила пропажу сестры. В крохотной квартире Миюки остались недопитый чай с мятой и конверт от подруги Юми: *"Тот отель за рекой... там ответы. Прости, не могла молчать"*. На карте, приколотой к холодильнику магнитом в форме кота, дрожащей рукой обвела район Хигаси-Мураяма. Таксист высадил её
Старик Дзоруко возился с проржавевшим велосипедом во дворе, когда услышал стук из спальни. В комнате с облупившимися обоями стояла девочка в синем комбинезоне, тыкала пальцем в старый телевизор Hitachi. «Я Алиса. Из 2123 года. Твой дом — точка временного разлома», — сказала она, доставая из кармана квадратный прибор с мигающим светом. Дзоруко почесал щетину: «Дурацкие сказки. Вчера бродячий кот в