Джейк Шепард, детектив из Бостона, приезжает в Хартсборо по просьбе сестры, чей сын исчез после школьной тренировки. Вместо встречи его ждет только записка на дверце холодильника: *«Они слышат через сосны»* и следы грязи, тянущиеся к старому мосту. Шериф Эдди Картер, в мятом плаще и с жевательной резинкой за щекой, отмахивается: «Опять эти городские легенды. Ребята на свалке пиво потягивают, сам
Эмили Харт, журналистка из лондонской газеты, копается в старых коробках с документами брата, Джейка, пропавшего три месяца назад после ночной смены в аэропорту. Она находит распечатку переговоров диспетчеров с рейсом BA-427 — дата совпадает с последним днем, когда Джейка видели живым. На обороте — каракули: *«Склад D, 22:30»* и нарисованный символ, похожий на перевернутый якорь. В баре «Крыло»,
Макс, рыжий терьер с потертым ошейником, и Гизмо, такса в розовых «кроссовках» для лап, пробираются через канализацию мегаполиса, чтобы спасти Пушин — персидскую кошку, застрявшую в ветеринарной клинике на Бродвее. В коридоре с запахом антисептика Гизмо натыкается на клетку с попугаем-болтуном: «Ключ? Ключ под кактусом!» — орет тот, тыкая крылом в горшок с колючками. Макс, жуя резиновый мячик
Майбергер сидел в кабинете на третьем этаже полицейского участка в Граце, разбирая папку с фотографиями жертв. На столе валялись обрывки карты города с отметками красным фломастером, пустая упаковка от линз и холодный кофе в треснувшей кружке. Его напарник, Штефан Крайчик, втиснулся в дверной проём, держа в руках свежий отчёт: «Опять шерстяные нитки на месте преступления. Такие же, как в деле
Ольга, рыжая от гнева, тыкала пальцем в экран телефона, пока Алексей, в потёртой кожаной куртке, разгружал коробки с её косметикой в дверях хрущёвки на Ленинградке. «Ты вообще понимаешь, что мы теперь соседи? — шипела она, задевая плечом облупившийся дверной косяк. — Мне блогершу из Питера подселили, а не жениха!» Он молча поставил микроволновку на холодильник с отваливающейся дверцей, достал из
Ади, грузчик из джакартского порта, каждое утро протирал пот со лма тряпкой, пропитанной запахом рыбы и мазута. Его друг Рамадхан, ворча на жару, бросил ящик с консервами: «Слушай, вчера та девчонка из Сингапура опять спрашивала про тебя. Лина, кажется? Говорит, курьеры срывают доставку её посылок в порту». Ади молча кивнул — он помнил, как Лина, менеджер кафе на Clarke Quay, неделю назад
Эмили, 17 лет, подрабатывает в ночную смену на заправке под Сиднеем. Однажды, разбирая коробки со списанным хламом в подсобке, она натыкается на потрескавшийся камень с голубоватым свечением внутри. "Чё за…" — бормочет она, протирая грязь рукавом худи. Камень теплый на ощупь. Вечером, засыпая под шум дождя по жестяной крыше, Эмили видит сон: тени в углу комнаты шевелятся, сливаясь в
Йохан, детектив из Стокгольма с привычкой теребить шрам на левой руке, находит в парке Тантолунден тело мужчины в черном пальто. В кармане — фотография Мины, адвоката из Нью-Йорка, которую он не видел 15 лет. В её квартире на Манхэттене, пахнущей кофе и корицей, он роется в старых письмах: *«Если вернешься, они убьют нас обоих»*. Мина, стирая следы помады с кружки, бросает: *«Ты опоздал. Они уже
Лиза Мерц, 34 года, печатает визитки на старой машине «Heidelberg» в подвале берлинской типографии. Ее брат Томас, гитарист ночного клуба «Klavier», разливает кофе на кухне их квартиры в Кройцберге, пока их мать Марта, с деменцией, пытается вспомнить, куда спрятала ключи. «Ты опять брал мою зажигалку?» — бросает Лиза, протирая чернильные пальцы об фартук. В углу комнаты — стопка неоплаченных
Эмир, 27 лет, копался в коробках с хламом на заднем дворе антикварной лавки в районе Бешикташ. Нашел потрескавшийся керамический кулон с узором в виде восьмиконечной звезды. «Опять барахло тащишь?» — Лейла, хозяйка лавки, закатила глаза, поправляя платок на голове. Ночью кулон начал мигать тусклым синим светом. Эмир услышал шепот: «Они разбили нас на части…» — голос звучал как эхо из пустого
Элиас, вернувшись в родную рыбацкую деревню на канадском побережье, находит дом брата-близнеца, Маркуса, пустым. На кухне — холодный чайник, раскрытый журнал с пометкой *"Они не ушли под воду"* на странице про затонувший корабль *"Сирена-1872"*. В порту старик Жан, чиня сети, бормочет: *"Он лез в пещеры за маяком, как одержимый. Теперь и тебя ждет"*. Элиас находит в
В старом доме на окраине Мехико Паула, официантка с татуировкой совы на запястье, ежедневно сталкивается лбом с Родриго, гитаристом, который вечно забывает вынести мусор. Их соседка Алисия, студентка-архитектор, рисует чертежи на кухонном столе, заляпанном кофе, а Карлос, бывший менеджер склада, пятый день прячет от всех квитанции за свет — хозяйка Марта уже стучит в дверь ключами. В четверг