Тайная жизнь животных (1 сезон)

В дождливом Лондоне рыжая кошка Мейбл каждую ночь пробиралась через разбитое окно в квартиру пенсионерки Эдит, чтобы стащить консервы с тунцом. Ее друг, ворона Карл с облезлым крылом, курсировал между мусорными баками Сохо и доком, передавая сообщения от стаи бродячих собак: «Человек в желтом комбинезоне снова ставит ловушки у рынка», — каркал он, роняя обертку от шоколадки. Тем временем в Нью-Йорке бульдог Бруно, прячась за киоском с хот-догами на станции Fulton Street, подслушивал разговоры метродворников о планах сноса парка. Его лапа нервно теребила мятый фотоснимок — единственное доказательство исчезновения енота Арчи, который неделю назад клялся, что нашел «лазейку в систему».

Расследование привело Мейбл в канализацию под Трафальгарской площадью, где крыса-информатор Сидни вымогала плату за сведения: «Две банки сгущенки, и скажу, куда дели Арчи». Тем временем Бруно, продираясь через заросли крапивы за авторемонтной мастерской в Бруклине, наткнулся на ржавую клетку с обрывками меха. Внезапный лай чайки-шпиона Глории прервал его: «Они перевозят их на грузовиках с логотипом „Серебряный щит“». Объединив усилия через трансатлантическую «сеть» летучих мышей, животные ворвались на заброшенный склад в Ливерпуле, где Арчи, прикованный цепью к трубе, шипел: «Они хотят чипы… контролировать миграцию перелетных». После побега Мейбл вылизывала ссадины на лапе, слушая, как Карл договорился с бродячими кошками Парижа спрятать доказательства в катакомбах.