Финишная черта (2024)

Лара Стивенс прилетает в Рейкьявик после третьего пропущенного звонка от брата-вулканолога, Майлза. В аэропорту ее встречает Эйнар Йоунссон, его бывший коллега, в помятой рубашке и с термосом кофе. «Он говорил про образцы из Гримсвётна перед тем, как…» — Эйнар обрывает фразу, поправляя шарф с вышитыми оленями. В хостеле Ларе вручают коробку Майлза: карта Исландии с крестиками возди Хверагерди, пустой паспорт и ключ от сейфа, пахнущий серой. На обороте фотографии брата — синие чернила: *«Не верь ледникам»*.

В геотермальной лаборатории под Акюрейри Эйнар показывает Ларе записи сейсмодатчиков — частые толчки под Эйяфьядлайёкюдлем. «Это не земля дрожит, это кто-то бурит», — она тычет в график ногтем с облупившимся лаком. Ночью в гараже Майлза они находят ящик с пробами воды: радиация зашкаливает. Эйнар молчит, жует вяленую рыбу из пакета, потом выдает: «Он платил мне за молчание. Твоя очередь бежать». Утром Ларе звонят из морга — тело Майлза вынесло приливом возле Стоккснеса. В кармане у него — клочок счета от компании *GlacierTech* и обгоревшая конфета «Красная шапочка», как в детстве.