Хьёртюр Йоуханн Йонссон

Лара Стивенс прилетает в Рейкьявик после третьего пропущенного звонка от брата-вулканолога, Майлза. В аэропорту ее встречает Эйнар Йоунссон, его бывший коллега, в помятой рубашке и с термосом кофе. «Он говорил про образцы из Гримсвётна перед тем, как…» — Эйнар обрывает фразу, поправляя шарф с вышитыми оленями. В хостеле Ларе вручают коробку Майлза: карта Исландии с крестиками возди Хверагерди,
В Рейкьявике библиотекарша Хельга находит в потрёпанном экземпляре «Саги о людях с Болотной долины» письмо 1983 года, адресованное её покойной матери. Конверт заляпан рыбьим жиром, внутри — фотография трёх девушек у порта Вестманнаэйяр и ключ от почтового ящика в эстонском Пярну. «Ты знаешь, где теперь Инга?» — спрашивает соседка Маргрет, разглядывая снимок. Тем временем в Амстердаме