Летом (2024)

В прибрежном городке Пасфик-Коув 17-летний Кайто Мори, сын японского рыбака и американки-учительницы, чинит старый пикап в гараже с выцветшей вывеской *Ocean Auto*. Его соседка Миа Санчес, работающая в закусочной *The Driftwood*, опаздывает на утреннюю смену из-за сломанного велосипеда. «Эй, твой грузовик перекрыл выезд!» — кричит она, размахивая лотком с остатками яичницы. Кайто, вытирая руки промасленной тряпкой, предлагает подбросить её, но двигатель глохнет посреди переулка, заваленного сушеными водорослями и пустыми банками из-под энергетиков.

За неделю до школьного выпуска Миа находит в подсобке закусочной коробку с плёнками 90-х: на них её мать, исчезнувшая год назад, стоит у заброшенной военной базы в холмах. Кайто, копаясь в старых схемах радиоприёмника отца, ловит странные помехи — голос, повторяющий «9 миль на запад». Вместе они пробираются через тоннель, заваленный ржавыми бочками из-под горючего, и натыкаются на лабораторию с потрескавшимися пробирками, где на стене висит календарь 1998 года с обведённой датой 15 июля. Миа замечает на полу ожерелье, идентичное тому, что носит её младшая сестра-аутист Лила, — но тут снаружи раздаётся скрип тормозов.