Ромашка (2024)

Элиф, учительница из стамбульского района Бейкоз, обнаружила в потрёпанном экземпляре «Идиота» письмо на азербайджанском языке, засушенную ромашку и карту маршрута из Баку в Тебриз. На обороте — пометка *«Тахир, найди красные ворота возле мечети Джума»*. Вечером, пока её соседка Айше чистила баклажаны для имам баялды, Элиф спросила: «Ты когда-нибудь слышала про армянский квартал в Шеки?» — «Там теперь турецкие отели строят», — буркнула та, не отрываясь от ножа.

Тахир, автомеханик из бакинского посёлка Бинагади, получил от клиента в старой «Ниве» коробку с иранскими фисташками и ключом от склада в приграничном Джульфе. Внутри — фото его отца с незнакомцем в форме шахских времён. «Это твой дядя Парвиз, — сказал по телефону хриплый голос. — Он живёт в Тегеране, у моста Си-о-се-поль». Через неделю Тахир, чиня «Камаз» для перевозки гранита, нашёл в глушителе свёрток с пленкой: кадры демонстраций у здания телеканала «Азертурк» 1988 года, где в толпе мелькнуло лицо Элиф.