Синхрон (1 сезон)

Элиф, медсестра в городской больнице Стамбула, каждое утро покупает симит у уличного продавца возле парка Гюльхане. Её брат, Демир, таксист, вечно задерживается из-за пробок на мосту Богазичи. «Опять воняешь бензином, — бросает Элиф, разливая чай в кухне с облупившимися обоями. — Мама звонила. Опять про соседа Хасана говорила, который видел тебя вчера у кафе "Наргиле"». Демир молча ковыряет вилкой баклажаны в тарелке — у него своя проблема: долги за ремонт машины, которые он скрывает. В пятницу, после ночной смены, Элиф находит в раздевалке конверт с деньгами и запиской: «Отдай брату. Или будет хуже».

На следующий день Элиф едет в район Фатих, в старую квартиру их детства. В шкафу, под стопкой школьных тетрадей, она находит фотографию отца с незнакомым мужчиной в форме. «Кто это?» — спрашивает она у тети Айше, разбирающей фасоль на балконе. «Спроси у матери, — бормочет та, — только не говори, что я показывала». Вечером Демир, пряча синяк под глазом, врывается в квартиру: «Где ты взяла эти деньги? Ты вообще понимаешь, во что влезла?» За окном грохочет трамвай, а Элиф замечает, что в углу конверта нарисован тот же символ, что и на форме мужчины с фото — три переплетенных полумесяца.