В Мумбаи журналистка Аника Десай ищет младшего брата Аржуна, пропавшего после ночной смены в колл-центре. Она находит в его комнате под кроватью коробку с распечатками звонков клиентов, пометкой *«Л.К. — 11:30»* и смятыми фантиками от Kurkure. Соседка с третьего этажа, перебирая бисер на кухне, бросает: *«Арджун? В прошлый вторник он тут у лавки паан покупал, в телефоне кричал про какие-то „деливэри“…»* Аника пробивает через знакомого в полиции адрес — заброшенный склад в районе Донгри, где на ржавой двери висит табличка *«Лакха Камал Логистикс»*.
В участке офицер Викрам Рейн, стирая следы кофе с документа о конфискации партии антибиотиков, отмахивается: *«Ваш брат сам связался с теми, кто конверты в серую зону возит. Ищите в его контактах Шетти»*. Аника втихаря фотографирует карту на столе — красный круг вокруг доков Сассун. Параллельно звонит бывший коллега Аржуна, Сурадж, шепотом сообщая, что тот проверял номера из базы данных фармкомпании *«ВедаПро»*. В ту же ночь Аника находит в почте брата письмо с вложением — аудиозапись переговоров на гуджарати, где мужской голос упоминает *«тестовую группу в деревне под Насиком»*. На следующий день Викрам, смяв сигарету о плитку метро, неожиданно соглашается помочь: *«Только если спросят — вы мне сестру угрожали застрелить»*.
В участке офицер Викрам Рейн, стирая следы кофе с документа о конфискации партии антибиотиков, отмахивается: *«Ваш брат сам связался с теми, кто конверты в серую зону возит. Ищите в его контактах Шетти»*. Аника втихаря фотографирует карту на столе — красный круг вокруг доков Сассун. Параллельно звонит бывший коллега Аржуна, Сурадж, шепотом сообщая, что тот проверял номера из базы данных фармкомпании *«ВедаПро»*. В ту же ночь Аника находит в почте брата письмо с вложением — аудиозапись переговоров на гуджарати, где мужской голос упоминает *«тестовую группу в деревне под Насиком»*. На следующий день Викрам, смяв сигарету о плитку метро, неожиданно соглашается помочь: *«Только если спросят — вы мне сестру угрожали застрелить»*.
Перевод:
Колобок
Cмотреть онлайн Десай в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!