Аббатиса (2024)

В женском монастыре Санта-Клара в Барселоне семнадцатилетняя Сорайя, новичок в грубом шерстяном платье, протирает статую Девы Марии тряпкой, пропитанной льняным маслом. Аббатиса Кармен, с тростью из оливкового дерева, хлопает ею по каменному полу: «Утренняя молитва началась без тебя. Пятна на душе хуже, чем на плитке». Сорайя роняет четки — деревянные бусины рассыпаются между трещин в мозаике. За завтраком, пока другие монахини едят мигас с паприкой, она крадет кусок сыра манчего, пряча его в рукав. Ночью, услышав, как скрипит дверь кельи соседки Инес, Сорайя находит под ее матрацем книгу с обгоревшим корешком: «*La Luz Prohibida*», — шепчет она, проводя пальцем по готическому шрифту.

В саду, перекапывая грядку с шафраном, Сорайя выкапывает железную шкатулку. Внутри — медальон с портретом женщины, похожей на нее, и письмо 1943 года: «*Они сожгли библиотеку, но истина в колодце…*» Луис, студент-историк из университета Помпеу Фабра, в потертых джинсах и с рюкзаком, усыпанным значками, ловит ее у рынка Бокерия: «Инес — моя тетя. Она говорила, ты любопытная». Они пробираются в подвал ратуши, где Луис светит фонариком на кирпичную кладку: «Здесь был проход. Кармен его замуровала». Сорайя находит выщерблину — за ней слышен плеск воды. Внезапно луч света режет темноту: «Ты выбрала не ту сторону, дитя», — голос Кармен звучит как скрип ржавых ворот. Сорайя сует медальон Луису в ладонь: «Беги. Я задержу ее».