Вечно дисквалифицирован (1 сезон)

Кейта, 31 год, разгружает коробки с лапшой в магазине Don Quijote в Осаке. Каждую субботу он едет на окраину Киото, где в подпольном клубе «Blue Crab» проходят турниры по армрестлингу. Его левая рука в синяках от тренировок на самодельном тренажёре из автомобильной покрышки. «Опять вылетел в первом раунде?» — хрипит бармен Микио, протирая стойку тряпкой с запахом старого масла. Кейта молчит, жуёт крабовые чипсы, смотрит, как дождь стекает по рекламе энергетиков на запотевшем окне. Дома его ждёт аквариум с одной золотой рыбкой и счёт за электричество, которое он не оплатил из-за ставки на бой в Фукуоке.

В четверг утром он сталкивается в метро с Аей — девушкой в жёлтом дождевике, которая таскает чемодан с куклами для киберспортивного бара в Акихабаре. «Ты же тот парень, которого выгнали за попытку подкупить судью конфетами Pocky», — смеётся она, пока поезд трясётся на рельсах. Они крадут велосипеды возле храма Намба, устраивают гонку до порта, где нелегально ставят матч по подводному шашкам. Проигрывают, потому что Ая случайно включает гидромассаж в бассейне. Полицейский фургон задерживает их, пока они сушат носки на вентиляторе игрового автомата в закусочной. Кейта замечает, что у Аи на рюкзаке висит такой же брелок-рыбка, как у него.