Разбой (2024)

Лена Морроу, бывшая механик из автосервиса в районе доков Окленда, три ночи подряд чертит схему вентиляции банка на салфетках из забегаловки «Глория». Ее напарник, Рикко Вальс, вор-рецидивист с татуировкой чайки на шее, ворчит: «Ты хоть представляешь, сколько там датчиков движения? Последний раз, когда Сэм пробрался через воздуховод, его засекли на выходе из туалета для персонала». Они спорят в подсобке рыбного рынка, пахнущего льдом и водорослями, пока третий член группы, подросток-хакер Зак по кличке «Скрипка», тыкает в ноутбук с наклейкой «Я ❤️ Kali Linux»: «Камеры отрубить смогу, но если сработает резервный генератор — вам крышка».

После провальной попытки — охранник банка, старик в очках с фиолетовыми линзами, случайно нажимает тревожную кнопку, задев ее локтем во время перекура — команда прячется на заброшенной фабрике по розливу газировки. Рикко, перевязывая порезанную руку обрывком футболки с принтом Nirvana, цедит: «В следующий раз бери лезвие острее, Лен. Или ты думала, стальные двери режутся как торт?» Зак тем временем взламывает почту менеджера банка, обнаруживая переписку о перевозке коллекционных монет: «Эй, это же те самые, что старик Харрис коллекционирует? Тот, что в особняке на холме с золотыми кранами в ванной?» Лена молча крутит в пальцах медный ключ, найденный в кармане сейфа, — на нем выгравирован логотип закрытого яхт-клуба.