Сумерки (2024)

Белла Свон, переехав в Форкс к отцу, устраивается помощницей в местную библиотеку. Запах старых книг смешивается с ароматом кофе из термокружки с надписью «Don’t talk to me» — подарок мамы из Феникса. В дождь она замечает Эдварда Каллена, который пятый день подряд берет том Шекспира, но никогда не продлевает срок. «Ты опять в этом сером свитере? — спрашивает она, протирая стойку салфеткой. — Не потеешь?» Он замирает, пальцы в кожаных перчатках сжимают книгу: «Не замечал. Может, просто не чувствую». За окном глохнет мотор его винтажного «Вольво», а на стуле остается мокрый след от плаща.

В гараже Чарли Свона, где пахнет бензином и жареным беконом, Эдвард чинит пробитую шину Беллы. «Ты не спросил, как я это сделал», — бросает он, вытирая руки тряпкой. Она молчит, разглядывая царапины на его костяшках. Позже, в закусочной «Дождевая лужа», заказ Эдварда — черный кофе и несъеденный маффин — прерывает звонок от Алисы: «Они здесь. У старой лесопилки». Белла хватает его за рукав: «Это те, о ком ты говорил? Те, что…» — «Да. Но я не позволю им войти в город». В кармане его куртки шелестит карта с отметками у границы резервации — красные кресты поверх детских каракулей Джессики о «проклятых землях».