Ложь во спасение (1 сезон)

Табо Мбеле, двадцатитрехлетний водитель маршрутки из Соуэто, каждое утро объезжал пробки на M1, слушая крики уличных торговцев: «Амапяна! Свежие манго!» Его сестра Лира, студентка-медик из Университета Претории, звонила ему в обеденные перерывы, спрашивая: «Опять пропустил завтрак? Мама сказала, ты худеешь». Их отец, Сибусисо, лежал в клинике Хиллброу с нефритом — счет за лечение висел на холодильнике, приколотый магнитом в форме мыса Доброй Надежды. Когда Табо согласился перевезти запечатанные коробки из порта Дурбана в частный ангар под Питермарицбургом, он придумал оправдание: «Это детали для тракторов, Лира. Ничего опасного».

В ангаре его встретил Амин в кожаной куртке с выгоревшим логотипом «Спрингбокс» — бывший телохранитель, который теперь щелкал семечки и говорил сквозь смех: «Ты думал, тут комбайны чинят?». Коробки оказались набиты старыми винтовками и патронами с маркировкой 1980-х. Лира, обнаружив в рюкзаке Табо пачку рандов с запахом бензина, вломилась в его комнату: «Ты везешь оружие в Капские равнины? Там дети стреляют из игрушечных пистолетов!». Тем временем капитан Вандер из отдела по борьбе с контрабандой, перебирая файлы в кабинете с запотевшим окном, звонил информатору: «Мбеле — мелкая рыба. Нам нужен Амин... или его босс из Сан-Сити». Табо, зажатый между угрозами Амина и слезами Лиры, прятал под сиденьем маршрутки пистолет, обернутый в газету «Советан».