Девушка под пальмами (2024)

Эмили, 19 лет, перетаскивает ящики с пивом в открывающийся бар отца Джека на пляже Санта-Карлы. Воздух пропитан запахом гниющей рыбы и соли. Джек, с потрескавшимися губами от солнца, спорит с поставщиком льда: «Три месяца отсрочки, Боб, или к августу мы оба будем торговать ракушками туристам». Вечером Эмили натыкается на Кая, парня в выцветших шортах, который чинит доску у причала. «Ты ж даже не зайдешь в воду?» — смеется он, заметив, как она пялится на волны. Она пожимает плечами: «В Нью-Йорке плавают только в метро».

За неделю Эмили находит под стойкой бара потрепанную карту 1970-х с отметкой у маяка. Кай тащит ее к заброшенному доку, где Мэгги, местная рыбачка с татуировкой кальмара на шее, ворчит: «Здесь до вас двое исчезли. Искали яхту с золотом, а нашли пару пуль». Ночью они пробираются в пещеру за скалами — стены испещрены граффити «Ла Сомбра», а в ржавом ящике лежат письма на испанском и фото мужчины в белом костюме. «Похож на моего деда», — бормочет Джек, когда Эмили показывает снимок. На следующее утро у их порога останавливаются два черных джипа с затемненными стеклами.