Операция «Португалия» (2021)

Антуан Сфорца, налоговый инспектор из Лиона, получает письмо от матери: его биологический отец — португалец, живший в Лиссабоне. Он скрывает это от жены Летиции, пока их дочь Лу не находит старую фотографию в коробке с гвоздями для гитары. «Ты что, португальский пацан?» — смеётся Лу, показывая снимок брату Матьё. Антуан решает лететь в Португалию всей семьёй, под предлогом отпуска. В аэропорту Летиция замечает, что вместо чемодана с купальниками взяли сумку соседа-рыбака — внутри килька и сети.

В Лиссабоне они поселяются в полуразвалившемся доме на улице Алфама, где пахнет жареными сардинами. Дядя Антуана, Жуан, владелец таверны, пытается научить его говорить «obrigado», но Антуан путает слова, прося в кафе «пиво с мочой» вместо «мору» — сиропа. Матьё ввязывается в драку с местными подростками из-за футбольного матча, а Лу сбегает с сыном рыбака искать могилу деда. В подвале дома находят коробку с письмами на французском: отец Антуана работал на судостроительной верфи, писал о забастовках 1974 года. «Ты похож на него — тоже упрямый», — говорит Жуан, протягивая Антуану потёртый компас. Летиция молча чинит протекающий кран в кухне, глядя, как муж ковыряет штукатурку в поисках ещё каких-то следов.