Однажды в Китае 5 (1994)

В доке Гонконга пахнет солёной рыбой и смолой. Вон Фэйхун, в потёртом синем халате, разбивает ящики с опиумом, пока британские солдаты в красных мундирах стреляют в воздух. «Ты с ума сошел, Фэйхун! — кричит Ли Минь, его племянница, пряча за пояс нож с перламутровой ручкой. — Они уже забрали порт, следующий — аптеки!» На рынке утром торговка сушёными креветками шепчет Фэйхуну про подпольный склад англичан за лавкой с фонарями. Ученики в потных рубахах тренируются у реки, бьют палками по мокрым мешкам — Фэйхун бросает: «Если дрогнете — получите пулю в живот, а не медаль».

Картер, капитан с рыжей щетиной, ставит ультиматум в чайной «Золотой лотос»: «Завтра к полудню ваши люди уходят из порта, иначе сожгу квартал». Ночью Фэйхун и докер Чэн смазывают маслом замки на воротах склада. Перестрелка начинается с выстрела в бочку с порохом — огонь ползёт по канатам, грузчики в плетёных сандалиях бросают тюки в воду. Картер, прижатый к ящикам с чаем, хрипит: «Ты проиграл... королева не простит». Фэйхун бьёт его рукоятью пистолета по виску: «Скажи ей — Гонконг не ваш рисовый горшок». Утром пепел с доков ветер сдувает на рисовые поля — Ли Минь зашивает рану на плече дяди, бормоча про цены на имбирь.