Охотники за оружием (2 сезон)

Джейк Морроу, коренастый мужчина в засаленной кожаной куртке, копался в ящиках на заброшенном складе в районе Монреаля, где даже фонари на улицах мигали через раз. Его сестра Лина, в зеленой парке с оторванным капюшоном, щелкнула фонариком по ржавой трубе: «Тут воняет крысиным дерьмом, а не антиквариатом». Джейк выдернул из-под облупившейся краски немецкий парабеллум 1938 года, обтер рукавом: «Старик Брукс заплатит за него три тысячи — хватит на ремонт фургона». Лина фыркнула, поправляя рюкзак с шумовыми гранатами: «Ты уверен, что он не сдаст нас копам, как в прошлый раз?» Где-то в темноте скрипнула дверь, и оба замерли, прислушиваясь к гулу шагов над головами.

Через два дня они сидели в закусочной «Руби» на Сент-Лорент, разглядывая карту с отметкой возле порта. Официантка принесла кофе в треснувших кружках, а Лина тыкала пальцем в фото Mauser 98: «Почему винтовка в контейнере с маркировкой 1945? Там же все давно растащили». Джейк размазал кетчуп по тарелке с холодным картофелем: «Потому что врут. И я проверю это сам». Ночью у доков, пока Лина отвлекала охранника болтовней о сломанном фонаре, Джейк вскрыл замок кусачками. Внутри, среди ящиков с гнилыми яблоками, лежали три автомата STEN с выцарапанными свастиками. «Черт, это не наши клиенты», — прошептала Лина, услышав рев мотоциклов. Пришлось бежать через рыбацкие сети, цепляясь за мокрые канаты, пока выстрелы глушил гудок парома.