Счастливы навсегда (2009)

Шивон Мёрфи, медсестра с утренней сменой в дублинской больнице "Мизерикорд", трижды за неделю опаздывает на автобус из-за сына-подростка Киана, который тайком пробирается в гараж, чтобы доработать мотоцикл из запчастей. Её муж Паддиг, бывший строитель, целыми днями перебирает газеты с вакансиями на кухне с облупившимся зелёным линолеумом, пока их младшая дочь Эйслинг рисует на полях учебника по алгебре розовых пони. «Ты хоть картошку купил?» — бросает Шивон, снимая мокрый плащ. Паддиг молчит, переставляя банку с монетами для счетов за электричество.

За стеной миссис О’Нил, соседка-вдова, стучит тростью, когда Киан громко включает _The Pogues_ — так она напоминает о жалобах. В пабе "У потухшей свечи" Паддиг проигрывает последние 20 евро в дартс, пока Шивон в пятницу вечером стирает форму с пятнами крови. Эйслинг сбегает с уроков, чтобы сфотографировать заброшенную церковь у реки Лиффи — учительница грозится вызвать родителей. «Ты же умрёшь, если станешь как они», — шепчет подруга Мэйв, разглядывая снимки. Киан в гараже заливает рану на ладони виски из фляги деда — болт сорвался, когда он пытался заменить цепь.