Двойная любовь (1 сезон)

Линь Сяо, художница-фрилансер из Шанхая, рисует в своей тесной мастерской под треск старого радиоприёмника. Она случайно сталкивается с Чэнь Яном, учителем музыки, в кафе «Золотой лист», когда тот просит передать сахарницу со словами: «Вы тоже добавляете три ложки? Кажется, это единственный способ перебить горечь». Они начинают встречаться по четвергам у моста Цзянъань, где Чэнь играет на скрипке народные мелодии, а Линь зарисовывает его профиль углём на обёрточной бумаге. Однажды она замечает шрам на его запястье — след от падения с велосипеда в детстве — и добавляет его в портрет, не говоря вслух.

Все усложняется, когда в библиотеке «Байлу» Линь натыкается на Ли Хао, своего бывшего, который разгружает коробки с книгами в заляпанной краской куртке. Он молча протягивает ей потрёпанный альбом с её ранними эскизами, забытый в его квартире два года назад: «Ты так и не закончила рисовать мои руки». Линь начинает тайком встречаться с обоими — с Чэнем в парке у пруда с карпами, где они кормят рыбу хлебными крошками, а с Ли Хао в дешёвых закусочных за углом от её дома. Конфликт всплывает, когда Чэнь, придя к ней с ремонтом протекающего крана, находит под кроватью зажигалку Ли с гравировкой «18.03» — датой их первой встречи. Линь, разминая в пальцах кисточку с облезлой ручкой, произносит: «Я не умею выбирать, не ломая чего-то», на что Чэнь, поправляя очки, бросает: «А я не кусочек угля, чтобы ты меня стирала и перерисовывала».