Касание смерти (1980)

Ли Минь, детектив из отдела по борьбе с контрабандой, втиснулся между лотками с сушёной рыбой на рынке Яньтай в Гонконге. Его ботинок зацепил разбитую бутылку пива *San Miguel* — хруст заставил продавщицу в синем фартуке обернуться. «*Тише, черт возьми*», — прошипел Джейкоб Росс, американец в потёртой кожаной куртке, указывая на грузовик с оползневшими ящиками. Внутри Ли нашёл пару статуэток династии Минь и пачку документов с печатью *Golden Gate Imports*. «*Сан-Франциско…*» — пробормотал он, разглядывая адрес на накладной. Джейкоб выхватил бумагу: «*Там мой бывший напарник засветился. Карло Виченти — если он в деле, это не антиквариат, а крови*».

Через неделю Ли, переодетый в рабочего дока, стоял в порту Сан-Франциско. Ветер с залива смешивал запах ржавых контейнеров с тухлой рыбой из соседнего склада. «*Ты уверен, что это 12-й причал?*» — спросил он в рацию, прижимаясь к холодной металлической двери. Внезапно выстрел — Джейкоб рухнул на бетон, схватившись за плечо. Карло, в костюме цвета мокрого асфальта, вышел из тени: «*Ваш музейный мусор сожгли вчера в печи*.» Взрыв в чайнатауне позже разнёс витрину магазина *Lucky Jade* — осколки фарфоровых драконов вонзились в стену аптеки. Ли, вытирая кровь с ладони, нашёл в щебне обгоревший ярлык с иероглифом *«семья»* — такой же был на статуэтках из Гонконга.