Смертельный рейд (2019)

Чен Кай, детектив из отдела по борьбе с наркотиками, сидел в засаде с напарницей Ли Мин у старого дока в районе Абердин. Ветер с залива нес запах гниющих водорослей и мазута. «Ты уверена, что Вонг появится сегодня?» — спросил он, поправляя бронежилет под кожанкой. Ли Мин, не отрывая взгляда от инфракрасного бинокля, бросила: «Его грузовик с фарфором из Фошаня прибыл вчера. В ящиках не статуэтки». Внезапно из темноты вынырнули трое в черных балаклавах. Выстрелы. Чен Кай упал на бетон, схватившись за плечо. Ли Мин рванула к нему, но кто-то резко дернул ее за ремень: «Живыми нас тут не оставят!» — крикнул оперативник Чоу, таща ее к ржавому контейнеру.

Через три дня Чен Кай, с гипсом на ключице, пил кофе в закусочной на Сай-Йинг-Пун. На столе — фото Вонга, главаря синдиката «Черный журавль», и распечатка транзакций через банк «Сянган» на улице Де-Во. Ли Мин, переодетая в курьершу, следила за складом на окраине Цим-Ша-Цуй. «Капитан Тан получал переводы каждый квартал, — сказала она в рацию, прячась за ящиками с замороженными кальмарами. — Он их крыша». Внезапно дверь распахнулась: Вонг в белом костюме разговаривал по телефону на кантонском диалекте: «…груз в Макао до рассвета». Ли Мин попятилась, задев стопку пустых бутылок. Взгляд Вонга метнулся в ее сторону. Она побежала к пожарной лестнице, срывая парик. Снизу уже слышался лай овчарок.