Старший брат Ацухиро занимает ответственную должность главного механика и инженера в престижной гоночной команде. Его знания и опыт делают его незаменимым специалистом, который всегда стремится к совершенству и безопасности на трассе. Наодзуми, младший брат, напротив, известен своим бесстрашным и часто безрассудным стилем вождения, что неоднократно становилось причиной конфликтов между братьями.
Кайдзи Ито, заросший щетиной и в помятом пиджаке, торчит в забегаловке возле станции Сибуя. На столе — пустая бутылка дешевого пива и счет за телефон, который он игнорирует. Маруо, кредитор с золотым зубом, ставит перед ним бумажку с цифрой «3 000 000 иен». «Завтра к полудню, — хрипит он, — или твои кишки пойдут на удобрения для моего огорода». Кайдзи царапает на салфетке схему аферы с
Рюдзи и Тацуя сидят в задымлённом закутке закусочной «Акаито», оба щурятся от света неоновой вывески. Рюдзи вертит в пальцах потёртую зажигалку с гравировкой «Кайэн» — подарок погибшего капитана Сиба. «Они зачистили все улики, — бросает Тацуя, ковыряя палочками холодный рис. — Но в отчёте о взрыве цеха в порту упоминался грузовик с синими колёсами». Рюдзи молча достаёт из кармана смятый снимок:
Такуми очнулся в комнате с серыми стенами, пахнущими машинным маслом. На полу — ржавая решётка, под ней гудели невидимые механизмы. В углу валялась потрёпанная записка: *«17-34-09. Умрёте до заката»*. Дверь скрипнула — вошла Аой, в руках зажала сломанный фонарик. «Ты тоже не помнишь, как попал сюда?» — спросила она, указывая на царапины на запястье Такуми. Через час они нашли Хирото — он сидел,
Реги, бывший наёмник с ржавым кибер-протезом вместо левой руки, задерживается у ларька с раменом в портовом районе Иокогамы. Он ковыряет палочками водоросли в тарелке, когда к нему подсаживается Мия — девушка в прожжённом кожаном плаще, пахнущем антифризом. "Твой старый знакомый, Синдзо, ищет тебя из-за инцидента с грузом 114B", — бросает она, протягивая смятый конверт с фотографией
Киичиро Кагава, 72-летний вдовец, каждое утро приходил в кафе *Hanakago* в Сибуя, заказывал черный кофе и пирог с яблоком. За стойкой стояла Аяко Накамура, 24 года, с татуировкой журавля на запястье — подарок бывшего парня. «Опять без сахара? Умрете раньше времени», — смеялась она, а он морщил нос, поправляя очки. Через три недели Киичиро принес старую книгу стихов Сайгё: «Мой сын назвал бы это
Арсен Люпен III, в потёртой кепке и красном пиджаке, втирается в парижскую Национальную библиотеку под видом реставратора. Он нацелился на «Дневник Брессона» — тетрадь в кожаном переплёте с закручивающимся замком-головоломкой. «Старики всегда прячут секреты в самых очевидных местах», — бормочет он, пока пальцы скользят по пыльным стеллажам. Рядом мелькает Фудзико в чёрном платье, её духи
Нисаки Канаэ впервые сталкивается с Акирой на переполненной станции Сибуя, когда тот поднимает её красный зонт, упавший под ноги толпе. "Ты всегда теряешь вещи так эффектно?" — усмехается он, протягивая мокрую ткань. Она, не моргнув, заявляет, что работает пианисткой в джаз-баре, хотя накануне рассказывала подруге по телефону о скучной офисной рутине. Они начинают встречаться в кафе с