Золотая молодежь (2003)

Эмили с сигаретой в зубах копалась в бардачке Rolls-Royce отца, пока Джеймс у подъезда лондонского таунхауса на Челси кричал в телефон: «Ты думаешь, папочкин чек спасёт тебя от кокаинового долга?» За углом, в кафе с треснувшими столешницами, Люси дрожащими пальцами стирала следы туши — её выгнали из Сент-Мартинс за плагиат дизайнов, а мать пригрозила отключить карты. По вечерам они собирались у фонтана на Трафальгарской площади: Эмили разливала коньяк в бумажные стаканчики, Джеймс торговал поддельными пропусками в закрытые клубы Сохо, а Люси прятала под плащом украденные из бутика платья.

Генри, младший брат Эмили, нашёл в библиотеке отца папку с пометкой «1989» — внутри были фотографии стройки в Доклендсе, контракты с поддельными подписями и письмо от женщины из Глазго. «Это не просто деньги, — шептал он Эмили за запертой дверью оранжереи, пока за окном лил дождь. — Он сломал жизни. Наши жизни». На следующее утро в их особняк ворвались мужчины в чёрных куртках: разбили вазу династии Мин, вырвали страницы из школьного дневника Генри. Люси, спрятавшись в подсобке паба «Красный Лев», услышала, как бармен сказал шеф-повару: «Скажи Джеймсу — если сольёт инфу о поставках, его найдут в Темзе без ботинок». К ночи Эмили купила три билета на поезд до Эдинбурга — в сумке лежали паспорт, бриллиантовая брошь и пистолет с двумя патронами.