Летнее время (1 сезон)

Сакура, в потёртой кепке от солнца, приезжает в портовый городок Сирануи на стареньком велосипеде — под седлом скрипит болт, который она всё время забывает подтянуть. В заброшенном храме за школой она сталкивается с Рёта, своим другом детства: он ковыряет отвалившуюся плитку у алтаря, пытаясь восстановить надпись. «Ты всё так же носишь эти дурацкие носки с лягушками?» — усмехается он, указывая на её полосатые гетры. Вместе они находят под корнями старой сакуры жестяную коробку — внутри билеты на фестиваль 2009 года, сломанный брелок от телефона Sharp и письмо от третьей подруги, Миюки, которая переехала в Осаку после ссоры.

На рыбном рынке, пока Сакура чистит кальмаров для вечернего жаркого, Рёта роется в старых SMS на своем расколотом телефоне. Он вспоминает, как Миюки перед отъездом бросила в воду его кроссовок, крича: «Ты никогда не слушаешь!». Штормовая волна повреждает лодку Рёты — они чинят её в сарае, используя доски от разобранного киоска с тайяки. Сакура находит в щели между сиденьями фотографию: они втроем на мосту, Миюki прячет лицо за веером. «Почему она вырвала себя из снимка?» — шепчет Сакура, проводя пальцем по рваному краю. Рёта молчит, закручивая гайку ключом с обмотанной изолентой ручкой.