Родственник поневоле (2019)

Киран О’Салливан, 17 лет, втихаря подрабатывает в пабе "Грязный лепрекон" на окраине Дублина. После смерти отца-рыбака его приютила тётя Мэвис — женщина с татуировкой клевера на шее и привычкой жевать солёные крекеры за просмотром повторов *Riverdance*. По утрам они ругаются из-за разлитого молока: *"Опять как слон в посудной лавке! Вали в школу, пока не выгнала"*. На уроках Киран прячет потрёпанный блокнот с эскизами кораблей — мечта сбежать в Голуэй к старшему брату-моряку, который три года не отвечает на письма.

В кармане джинсов у Киранa завалялась записка от незнакомки Фионы Кэллаган: *"Твой брат задолжал. Принеси 500 к ужину, или расскажу копу про твой "лепрекон"*. Вечером у доков, под запах гниющих водорослей, он натыкается на её младшую сестру Эйлин — рыжую, в растянутом свитере с оленями, которая клянётся, что Фиону месяц не видели. Вместе они роются в старых фотографиях на чердаке дома Кэллаганов, выясняя, что брат Киранa связан с контрабандой китового уса. Эйлин роняет стеклянную бутылку с координатами: *"Это же возле маяка, где мама пропала…"*. Дождь стучит по жестяной крыше, когда Киран решает украсть лодку тёти Мэвис.