Повторено дважды (2024)

В пригороде Парижа, Леа Моро, инженер-эколог, замечает трещины в стене своей квартиры, которые исчезают к утру. Её сосед, итальянец Энцо Бьянки, работает поваром в ресторане *La Luna* и находит в инвентаре консервную банку с датой «1944» — внутри записка на оккупированном немцами диалекте Пьемонта: *«Они идут через мост»*. Леа, разбирая почту от матери, страдающей деменцией, обнаруживает старую фотографию: та же квартира, но на балконе стоит женщина в платье с геометрическим узором. «Ты видела это раньше?» — спрашивает она Энцо, пока он чистит артишоки. Тот молча указывает на выцветший узор на скатерти в своём кафе — треугольники совпадают.

В Турине сестра Энцо, Клаудия, реставрирует фрески в церкви Сан-Лоренцо и находит под слоем штукатурки граффити: схему парижского метро с пометкой *«линия D»*, которой не существует. Леа, проверяя архивные планы города, случайно слышит в телефонной трубке голос Клаудии — та говорит по-французски, хотя никогда не учила язык. Энцо, пересматривая записи камер в ресторане, замечает, что каждую ночь в 3:24 тень от стула превращается в силуэт человека с чемоданом. «Это не ошибка, — говорит он Леа, разворачивая чертежи моста Мари. — Здесь должны были проложить тоннель в 43-м, но его засыпали… или перенесли?» В кармане пиджака Клаудии появляется ключ от заброшенного склада у канала Сен-Мартен — внутри они находят ящик с письмами, адресованными друг другу, датированными 1978 годом.