Всё, что нам кажется светом (2024)

В Марселе Лина, дочь рыбака, каждое утро чистит кальмаров на рынке Старого порта. Её замечает Арун, студент из Мумбаи, застрявший в городе из-за проблем с визой — он фотографирует рыбьи головы для арт-проекта. "Вы продаёте глаза?" — спрашивает он, показывая на корзину с тунцом. Они ищут в архивах библиотеки Алькасар упоминания о корабле, затонувшем в 1927 году с грузом индийского чая и французских духов. Параллельно в Амстердаме Софи, дочь часовщика, разбирает письма деда на чердаке над каналом Сингел — там мелькают координаты люксембургского склада, где он хранил контрабандные шелка. Её звонок Лине прерывает продавец оливок в Ницце, кричащий: "Два евро за банку, последний день распродажи!".

В Нью-Йорке Кай, бармен из Гарлема, получает посылку от тёти из Цюриха — внутри ключ от сейфа и записка на бретонском языке. Он летит в Бельгию, где в антикварной лавке Брюгге старик в очках со стёклами-лупами роется в ящике с медальонами: "Искали 1934 год? Вот ваш корабль — «Сирена», но документы сгорели в Неаполе". Тем временем Лина и Арун едут через перевал Сен-Готард, где в заброшенной обсерватории физик-пенсионер Эрих показывает им журнал с пометками о "светящихся волнах" у берегов Сицилии. "Это не северное сияние, — бормочет он, поправляя термос с глинтвейном. — Они шли из-под воды, как призрачные змеи".