Джо Халладин: дело пропавших сестер (2023)

Джо Халладин, частный детектив с привычкой жевать мятные леденцы в стрессовых ситуациях, роется в папках на кухонном столе своей съемной квартиры в Брекенридже. Ее напарник, Томми Гаррет, в потертой кожаной куртке и с браслетом, на котором выцарапано «Сара-84», приносит распечатку камер наблюдения с парковки «Price & Save». Лейла и Мэйси Барлоу, 14 и 16 лет, последний раз зафиксированы у голубого пикапа с треснувшим фартуком. В телефоне Лейлы нашли аудиозапись: гул поезда, прерванный криком. «Грузовые составы тут не ходят с тех пор, как закрыли депо», — бормочет Джо, разглядывая карту. Томми указывает на пятно ржавчины возле забора — позже он окажется кровью группы группировки «Стальные Колеса», связанной с контрабандой.

В заброшенном ангаре рядом со старыми рельсами Джо находит клочок ситцевой ткани — такой же, как на платье Мэйси в день исчезновения. Запах лавандового освежителя смешивается с горелым маслом. Всплывает деталь из ее прошлого: сестра Джо, Энни, пропала в 1998-м, играя у железнодорожных путей. «Призраки не дают спать, если их не загнать в рамки», — говорит она Томми, разбирая записи из автосервиса Карла Денвера. В дневнике Лейлы, спрятанном под сиденьем «Хонды», упоминается мужчина с татуировкой якоря на шее. Когда Томми замечает, что подошва Карла испачкана синей краской — как пол в ангаре, — тот хрипит: «Вы вообще не понимаете, кто тут дергает нитки», — и хлопает дверью офиса, срывая цепочку с табличкой «Семейный бизнес с 1972».