Операция Оверлорд (2021)

В июне 1944-го капрал Джек Мэлоун, бывший механик из Техаса, ковыряет вилкой холодную фасоль из банки, сидя в траншее под Сент-Мер-Эглиз. Рядом Сэмми Коэн, радист из Бруклина, чинит перебитый провод рации, матерится на нехватку изоленты. «Через три дня концерт на пляже, а у нас даже программы нет», — бросает Джек, разглядывая карту с пометками карандашом. Сэмми в ответ протягивает смятое письмо от невесты: «Она пишет, что купила платье с рюшами. Представляешь, эти рюши переживут нас обоих?» Ночью они грузят ящики с патронами в десантный катер; кто-то зажигает сигарету Lucky Strike, вспыхивают лица — подросток в очках, сержант с шрамом через бровь, капеллан, крестящий волны.

На пляже Омаха Джек тащит раненого лейтенанта под пулемётным огнём, спотыкаясь о раздутые тела. Сэмми, прижав рацию к уху, орет в микрофон: «Не видите метки? Мы как крысы в аквариуме!» В развалинах кафе «Ле Марин» они натыкаются на Люси Дюваль — медсестру с перевязанной рукой, которая ведёт их через подвал, заваленный ящиками от вина. «Les Allemands ont miné la rue principale», — шепчет она, а Сэмми, не понимая, переспрашивает: «Миновали что?» К ночи отряд добирается до фермы, где в хлеву находят раненого немецкого мальчишку-зенитчика. Джек размазывает грязь на его фото из Лейпцига: «Где твой парадный мундир, а?» Утром они идут дальше, мимо разбитых часов на церковной башне — стрелки замерли на 6:17.