Лос Анджелес: Под Прикрытием (2023)

Джейсон "Джей" Мартинес, детектив с татуировкой дракона на предплечье, внедряется в банду "Кровавые Тени", контролирующую наркотрафик через порт Сан-Педро. Его напарница, Лина Чен, в роли уборщицы в закусочной *El Pescador* на углу 5-й улицы, расшифровывает его сообщения, спрятанные в чеках для посетителей. «Твои «заказы» с креветками выглядят как детский лепет, — шепчет она в микронаушник, протирая стойку тряпкой с запахом рыбы. — Босс банды, Эстебан Ривас, проверяет новых через стрельбу по бездомным у вокзала Юнион. Не провались на мелочах». Джей, разгружая ящики с логотипом замороженных креветок, гримасничает: «Мелочи — это когда у тебя в кармане жучок от шефа, а ты пытаешься не обосраться».

В перестрелке за заброшенным складом в Комптоне Джей случайно находит папку с фото мэра-заказчика, спрятанную в контейнере с кокаином. Лина, пока он отвлекает охранника анекдотом про пьяного моряка, сливает данные через старый ноутбук в подсобке, заваленной коробками с чипсами. Ее прерывает звонок из школы дочери: «Миссис Чен, Сара снова дерётся». «Скажите ей… что мама скоро приедет», — бросает Лина, стирая следы взлома тряпкой. Ночью Джей, заливая рану на плече дешёвым виски в трейлере у автостоянки, обнаруживает в документах упоминание своего погибшего брата. «Ты в дерьме по уши, Мартинес», — бормочет он, выбрасывая окровавленную марлю в ведро с ржавой водой.