Третья суббота октября: Часть пятая (2022)

Джейкоб Морроу копался в коробках на чердаке фермы, где жил его дед. Пыль щипала глаза, когда он наткнулся на папку с квитанциями за 1987 год — все на имя Лайлы Шоу, соседки, умершей три месяца назад. Эмили, его сестра, позвонила с дороги: «Слезай с этого чердака. Луис только что видел, как Карла выносила что-то из сарая за гаражами». Джейкоб спустился по шаткой лестнице, на ходу роняя старую карту округа с пометкой красным маркером — заброшенный мост через реку Харлоу. В кухне на столе лежал обгоревший конверт с обрывком письма: «…если найдут тела, говоришь, это был Рик».

Луис Сильва сидел в баре «Кленовый угол» и мял в руках чек от ломбарда. Карла вошла, сняла мокрый плащ, бросила на стойку ключи от трактора. «Ты думал, я не проверю чердак?» — она достала из сумки фотографию: Луис и Лайла у грузовика с прицепом, полным мешков. «Кто платил за свет в том сарае?» — Луис отхлебнул виски, глаза бегали к выходу. Внезапно зазвонил телефон Эмили: «Джейкоб нашел мост. Там под водой… я вижу цепи». Карла выхватила ключи, но Луис уже блокировал дверь, держа в руке монтировку. Снаружи дождь стучал по крыше фургона с потухшей неоновой вывеской «Шоу & сыновья».