После заката (1 сезон)

Пим протирает пыль с треснувшего зеркала в гостиной бабушкиного дома в Чиангмае. За окном вьется запах жареного банана с уличного лотка. Лиза, в потёртой denim-куртке, роется в деревянном сундуке: «Смотри, письма 1992 года — тут упоминают какуюто «аварию на плотине». На дне лежит фото — групповой снимок у храма Ват Прахат. Лиза тычет пальцем в девушку в синем саронге: «Это... я?» Пим молчит, сжимая в кармане амулет с трещиной, подарок матери перед отъездом. Ночью скрип ступенек будит их обеих — внизу, на кухне, мокрая тропинка следов ведёт к незапертой двери.

На рынке Талат Варорот гадалка в оранжевой косынке переворачивает карту «Башня»: «Духи воды не прощают чужих имён». Лиза смеётся, но роняет стакан с соком лонгана — осколки складываются в круг. По дороге домой Пим замечает: тень подруги не шевелится при свете фонарей. «Перестань, это же...» — Лиза обрывает фразу, когда в старом радио включается песня Carabao про реку Меконг. В 3:17 Лиза стучит в дверь: «Они́ пришли за ошибкой отца». Утром Пим находит на подоконнике мокрый отпечаток ладони и смятый билет на автобус Бангкок-Чиангмай с датой «18.08.1992».