И снова Джун (2020)

Джун, 28 лет, работает бариста в захудалом кафе на окраине Сиднея. Каждое утро она чистит старую кофемашину «La Cimbali», оставшуюся от прежнего владельца, пока за окном грохочет поезд CityRail. В её крошечной квартире над прачечной «QuickWash» валяются билеты на концерты местных групп — «The Bait Sheds», «Dust Colours». Однажды, разбирая коробку вещей покойной матери Линды, она находит потрёпанный дневник 1994 года. Листая страницы с пятнами от чая, Джун вдруг слышит из соседней комнаты гитарный рифф из песни «Silver Chains» — и переносится в прошлое, прямо в гостиную дома своей бабушки, где 20-летняя Линда в кожаной куртке спорит с подругой: «Если я не попаду на прослушивание к Дэйву Макларену, сдохну тут, как старая кошка Мэри!»

Джун, выдав себя за студентку-антрополога, селится в соседней комнате и втягивается в жизнь Линды: они репетируют песни в гараже, разрисованном граффити с акулами, торгуют кассетами на рынке Рокс. После пьяной ночи в пабе «King’s Head» Джун случайно ломает гитару Линды — ту самую, которую та позже бросит, уехав в Мельбурн. Вернувшись в 2020-й, Джун обнаруживает, что кафе теперь принадлежит седому музыканту Майклу, который узнаёт её лицо с обложки альбома Линды. В ящике кассет, перевязанных резинкой для волос, она находит записку: «Спасибо за второй шанс. Л.» — и синюю зажигалку Zippo с гравировкой в виде волны.