С корабля на бал (1 сезон)

Ли Чен, 19 лет, в рваной куртке, таскал ящики с консервами на верфи в Циндао. Ржавый кран скрипел над головой, а сосед Ван Цзюнь, облизывая пересохшие губы, спросил: *"Слышал, старик Лю опять уволил полбригады? Говорят, дочь его с Парижа вернулась… бал устраивает"*. Ли молча протер ладонью пот со лба — его больше волновал долг за аренду комнатушки в переулке за рынком, где пахло жареным тофу и гнилыми апельсинами.

Через три дня Сяо Линь, младшая сестра Вана, сунула Ли приглашение с позолотой: *"Ты похож на их родственника… сыграешь роль? Платят 500 юаней"*. В особняке Лю, среди фарфоровых ваз с хризантемами, Ли в чужом пиджаке с накрахмаленным воротником услышал, как хозяйка бала, Цияо, шипела на горничную: *"Кто пустил этого оборванца? У него в волосах рыбья чешуя!"*. Ли, пряча ободранные пальцы за спину, шагнул к ней, но споткнулся о шлейф платья — смех толпы заглушил звон разбитого бокала из венецианского стекла.