Возвращение Шерлока Холмса

Холмс, развалившись в кресле с потрёпанной газетой, щурился на пятно сажи над камином. За окном на Бейкер-стрит грохотал омнибус, а миссис Хадсон громко переругивалась с молочником, требуя скидку за прокисший товар. Ватсон, роняя пенсне, тыкал пером в записи о пропаже изумрудов лорда Уэтерби — все улики указывали на сломанный замок в библиотеке. «Слишком очевидно, — проворчал Шерлок, разглядывая под лупой волокна ткани с подоконника. — Настоящий вор оставил бы следы когтей. Здесь работала миссис Вандершмидт, её шаль с кашмирской шерстью». Внезапно в дверь ворвался Лестрейд, запыхавшийся: в доках нашли ящик с фальшивыми монетами, пахнущими типографской краской.

Мориарти, поправляя цилиндр, наблюдал из окна кабинета, как его люди грузят украденный паровой двигатель в баржу. «Они нашли монеты? — усмехнулся он, бросая сахар в чай. — Пусть поищут под углём в трюме «Летучей мыши». Холмс, переодетый кочегаром, пробирался по трубам в машинное отделение, когда Ватсон, споткнувшись о кочергу, поднял шум. «Чёрт возьми, доктор! — прошипел Шерлок, вытирая сажу со лба. — Теперь весь порт нас услышит». Погоня завершилась на крыше вокзала Паддингтон: Мориарти, спрыгнув на departing express, крикнул: «Ваша логика бессильна против пара!». Холмс, достав из кармана смятый билет первого класса, бросил его в печку — «Он ещё заплатит за уголь».