Ограбление (1 сезон)

В парижском банке на улице Риволи Сэм, охранник с потрёпанным блокнотом в кармане, заметил подозрительную тень у кассы №3. Его напарник, Марк, щёлкнул жвачку и пробормотал: *«Смотри в оба, старик — сегодня пахнет жареным»*. Через десять минут трое в чёрных балаклавах, пахнущих дешёвым табаком, вломились через служебный вход, разбив вазу с искусственными розами. Главарь, низкий мужчина с хрипотцой, приставил ствол к виску кассирши Элен: *«Кодовое слово, или твой внук будет собирать пазлы без недостающей детали»*. Сэм, пряча дрожь в пальцах, потянулся к тревожной кнопке под стойкой с кофе, где валялись крошки от утреннего круассана.

Марк, оказавшийся подельником, выхватил пистолет у Сэма со словами: *«Прости, но моя доля стоит больше твоей пенсии»*. Полицейский инспектор Лефевр, отслеживавший ограбление через камеры в душном подвале комиссариата, заметил татуировку с якорем на запястье одного из грабителей — ту самую, что видел у Марка в баре неделю назад. Погоня через рынок Ле-Аль завершилась в тупике за мясной лавкой, где запах крови смешался с воем сирен. Сэм, прижав раненое плечо к грузовику с деньгами, выкрикнул Марку: *«Ты обещал, что они не пострадают!»* — перед тем, как инспектор выбил оружие из рук предателя пулей в радиатор Ford Transit.