Приготовить, переспать, убить (2019)

Карел, повар из пражской забегаловки «У Златы лягушки», каждое утро начинал с разделки трески, пока его девушка Маркета торопилась на смену на фабрику пластмассовых игрушек. Однажды она вернулась раньше, с разбитой губой и дрожащими руками: «Он выбросил окровавленный комбинезон в печь, Карел… Я видел, как Ян это сделал». Шеф фабрики Ян Шмидт, их общий знакомый по вечерам в пивной «У Чёрта», теперь размахивал кочергой перед её лицом, требуя молчать. Карел, вытирая руки о запачканный мукой фартук, бросил: «Завязывай с детективом. Хочешь, чтобы нас обоих в Влтаву спустили?» Но Маркета уже рылась в ящике стола, доставая старый диктофон с треснутым экраном — подарок её покойного отца, водителя мусоровоза.

Через три дня Карел, пряча под сиденьем «Шкоды Октавии» нож для разделки оленины, вёз Маркету в Братиславу. Там Люция, медсестра из коронерского отделения, с сигаретой в зубах и пятном йоды на халате, сунула им распечатку: «Твой гуляш на прошлой неделе… там мясо было старше моего покойного мужа». В списке жертв — двое поставщиков ресторана Карела. Ян ждал их в полуразрушенном замке под Тренчином, где когда-то они все пили сливовицу после фестиваля фольклора. «Выбор прост, — голос Яна скрипел, как ржавая дверь. — Или вы едите торт, или становитесь начинкой». Маркета, притворяясь, что поправляет чулок, засунула в сапог кухонный тесак, пахнущий луком и тмином.