Под каким ты знаком? (1975)

Марко, водитель грузовика с татуировкой Скорпиона на предплечье, каждое утро заезжает в кафе на via Garibaldi. Там он берет корзину с булочками для булочной своей сестры Карлы, но всегда задерживается, чтобы поддразнить официантку Лючию — ту самую, что верит в гороскопы и носит в сумочке потрепанную книжку с предсказаниями. «Опять про Львов читаешь? — смеется он, разминая сигарету в пепельнице. — Мне вчера цыганка сказала, что ты мне судьба, а я даже день рождения твой не знаю». Лючия фыркает, поправляя передник с пятном от кофе: «Судишь по татуировкам? Твой Скорпион уже трижды ошибался — в прошлом месяце ты забыл оплатить счет за электричество». Тем временем на рынке Porta Palazzo их общий друг, студент-медик Энрико (Рыбы, мечтает о Норвегии), помогает тете Розе разгружать ящики с апельсинами, чтобы заработать на новый стетоскоп.

В субботу вечером у фонтана на piazza Santa Croce вспыхивает ссора: Карла, уставшая от сплетен о муже-Близнецах, которые «вечно врут», швыряет в брата ключи от грузовика. «Забери свою железяку! — кричит она. — А я поеду к маме в Асти, пока вы тут с астрологией не перессорились». Лючия, случайно подслушавшая разговор, прячется за киоском с газетами, роняя книжку в лужу. Энрико подбирает ее, листая размокшие страницы: «Смотри, тут про Водолеев… Говорят, сегодня хороший день для извинений». Марко, найдя их у киоска, щурится: «Ты тоже в их секте?» — «Нет, — перебивает Лючия, выхватывая книжку. — Просто хочу понять, почему Скорпионы такие упрямые». Запах жареных каштанов смешивается с бензином от мопедов, когда они молча идут к траттории, где тетя Роза уже ставит на стол графин с граппой.