Грязный снег (1 сезон)

Йонас Меллер, пятнадцать лет, чистил рыбу на доке Бергсвика, когда заметил, как старший брат Эйрик спорит с кем-то в чёрной Toyota. Снег таял в лужах мазута, а под курткой липко от пота — цеховая печка всегда перегревалась. «Ты же знаешь, что у нас срок до пятницы», — бросил Эйрик, пряча свёрток под сиденье, когда Йонас подошёл. Дома, за столом с консервированным лососем, мать кашляла в платок: «Сходи в аптеку, денег в банке хватит». Но банка была пуста — только чек из ломбарда на 3000 крон.

Сестра Лив, семнадцать, с синяком на запястьте, молчала про вечеринку у Стига в заброшенном маяке. Йонас нашёл её телефон в ящике с инструментами: смс от неизвестного — «Скажи брату, что Хансен не шутит». На следующий день шериф Торсен приехал за Эйриком, пока тот ремонтировал мотор лодки. «Ты хоть понимаешь, с кем связался?» — спросил он, разглядывая царапины на причале. Йонас, пряча нож за пояс, пошёл к портовым ангарам — там горел свет в окне с треснувшим стеклом.