День, когда вершилась история (1 сезон)

Утром 23 октября Люк Моро, архивист с кривыми очками, копался в подвале библиотеки Сорбонны. Он наткнулся на потёртый конверт с пометкой «Операция „Серый волк“» между папками о Второй мировой. Внутри — письмо от капитана Анри Жискара к любовнице: «Если я исчезну, ищи записи в доме №17 на рю дез Эколь». Люк позвонил сестре-журналистке Софи: «Встречайся у фонтана Сен-Мишель в полдень. Нашёл то, из-за чего дед попал в гестапо». По дороге он купил круассан, крошки упали на чернильные пятна в углу страницы.

Софи, в кожаной куртке с оторванной пуговицей, вчиталась в строки за столиком кафе «Ле Комба»: «Тут про сеть агентов в Марселе… Эмиль Бланшар — тот самый, чей ресторан взорвали в 43-м?». Они решили вломиться в заброшенный особняк на рю дез Эколь. Ночью, пока Люк возился с замком, Софи услышала шаги патруля: «Быстрее, идиот!» На чердаке, под слоем крысиного помёта, лежала коробка с фотографиями и шифрограммами. Утром Эмиль, старик из соседней булочной, узнал на снимке себя: «Жискар? Он сдал всех, чтобы спасти шкуру. Ваш дед пытался его остановить». Софи спрятала документы в пустую банку из-под кофе, пока Люк дрожащими пальцами набирал номер телеканала «BFM».