До конца (2022)

Лиза Мартинес, детектив из Бруклина, три недели не снимает черную кожаную куртку — на локтях потёртости, в правом кармане завалялась обёртка от шоколадного батончика. Её напарник Джейкоб Райт, ветеран с шрамом над бровью, вечно ворчит на её привычку жевать лёд из стакана с колой. «Опять твой телефон на вибрации? — бросает он, когда она пятый раз за утро проверяет уведомления. — Могла бы хоть сменить мелодию». Они копаются в записях камер у моста Уиллис-авеню — там в пятницу вечером засекли серебристый фургон без номеров. Лиза тычет пальцем в экран: «Смотри, вон царапина на бампере — как у того грузовика из дела про склад на 42-й». Джейкоб хмыкает, достаёт сигарету, но не зажигает — помнит, что в машине нельзя.

В подвале прачечной на Кингстон-стрит находят окровавленный брелок с инициалами младшей сестры Лизы, Эмили. Картер Блейн, владелец автомастерской «Iron Shield», приглашает их в офис с пахнущим свежей краской стенами. «Ваша сестрёнка сама напросилась в авантюру», — говорит он, поправляя часы Rolex. Лиза выбивает из его рук стакан с виски, жидкость оставляет пятно в форме континента на белом ковре. В ту же ночь Джейкоб находит в мусоре у пирса 11 обгоревший паспорт на имя Эмили. «Это подстава, — бормочет он, разглядывая неправильный шрифт на странице с фото. — Блейн играет в долгую». Когда они возвращаются к прачечной, здание уже охвачено огнём — в дыму мелькает силуэт в кожаной куртке, как у Лизы.