Короли Лос-Анджелеса (2023)

В старом гараже за автомойкой на Слаузон-авеню Марко ковыряет отверткой в двигателе «Шевроле-67», пока его правая рука, Джесси, тычет в экран смартфона: «Корейцы снова подняли цену на порох. Говорят, фургон с Бродвея вчера федс сняли». Марко вытирает руки об промасленную тряпку, бросает через плечо: «Скажи им, что завтра привезу половинный пайк — или найду тех, кто не ссыт». Тем временем его сестра Алиша разливает кофе в забегаловке «Эль-Рей», где шеф-повар Гектор вечно ворчит на сломанную гриль-плиту. За стойкой подросток в рваной кепке шепчет: «Твой братан опять влип. Нашёл приключений на свою жопу». Алиша бросает лед в стакан резче, чем нужно: «Его проблемы — не мои. Через неделю уезжаю».

Раймонд, детектив с пятном ржавчины на бампере старого «Крайслера», находит обгоревший брелок с инициалами «М.Р.» возле подожженного фургона у 7-й улицы. Его напарник Лу кашляет в рацию: «Опять твои друзья из Комптона устроили цирк». В кармане Раймонда звонит телефон — голос с помехами: «Знаешь, кто платит за газ в этих фонарях?» На другом конце города Алиша, дрожа, засовывает пачку денег под отслоившиеся обои в комнате с плакатами Бейонсе, когда стук в дверь прерывает тишину: «Сестрёнка, открывай! Нам надо поговорить про твой билет в Окленд». За окном грохочет вертолет, освещая граффити «STN» на соседнем гараже.