Задняя дверь в ад (1964)

Карлос Мендоса, рыбак из портового квартала Манилы, втянулся в перевозку ящиков с непонятными этикетками для Томаса Вальдеса, своего соседа. «Достанешь до склада за маяком — семье твоей хватит на полгода», — бросил Томас, разминая сигарету в пепельнице из-под кокосовой скорлупы. По ночам Карлос слышал, как его жена Лина кашляла в другой комнате — лекарства стоили дороже краба-мечехвоста. На третьем рейсе он случайно разбил ящик: внутри лежали пистолеты «Кольт М1911» и пачки долларов, завернутые в газету с заголовком про войну во Вьетнаме.

Марта Грейвз, секретарша из посольства США в Макати, заметила странные поставки через портовые таможенные отчеты. «Ты либо слепой, либо в доле, — сказала она агенту Роджерсу, указывая на расхождения в документах, — здесь пахнет не рыбой, а кровью». В баре «Тихий призрак» Карлос, дрожа, попросил Томаса отпустить его: «Ребенок спрашивает, почему я пахну порохом». На следующий день Лина нашла в их хижине фотографию Карлоса с красным крестом на груди. Когда Марта выследила склад у маяка, Томас уже ждал ее с ножом: «Ваши друзья в Вашингтоне тоже любят считать чужие грехи». Выстрел прогремел, пока Карлос бежал по мокрым камням к причалу — в кармане звенели монеты для доктора.