Необычный детектив (1 сезон)

В Бруклине, на углу 5-й авеню и Хаустон-стрит, 42-летний детектив Грегори Веллс в мятом плаще копался в мусорном баке возле закусочной "Джимми’s". Он вытащил промасленный конверт с обрывком чека из прачечной. «Смотри, Марго, — бросил он рыжей напарнице, которая чиркала зажигалкой о кирпичную стену, — тут сумма: $87.50. Как раз столько, сколько взяли с того адвоката в прошлый четверг». Марго Силвер, 28 лет, бывшая хакерша в рваных джинсовых шортах, щелкнула жвачкой: «Джейкоб Лернер стирал костюмы раз в неделю. Этот чек — не его. Там пятно от соевого соуса — он терпеть не мог азиатскую еду». Они пошли к автоматической прачечной на Бликер-стрит, где Грегори нашел под сушилкой медную брелок-запонку с инициалами «Т.Р.».

В подвале дома на окраине Квинса, где пахло плесенью и старыми газетами, 17-летний Лукас Тёрнер, сын владелицы антикварной лавки, листал подшивку местных новостей за 1998 год. «Вы вообще слепые? — просипел он в телефон, пока Грегори крутил в руках брелок. — Томас Райс умер в 2003-м. Его вдова до сих пор платит за аренду гаража на 7-й улице». Марго взломала замок гаража — внутри стоял ржавый фургон с пятнами на сиденьях, похожими на кровь. «Окей, это уже не просто мошенничество с наследством», — пробормотал Грегори, доставая из бардачка фотографию женщины в красном пальто. Лукас, разбирая коробку с кассетами, внезапно замер: «Эту мелодию я слышал… Это рингтон из автомата с мороженым возле школы. Там камеры нет, но каждый вторник в 15:45 туда заезжает синий седан».